Burkert Type 8611 - Manuel (Page 21)

21
Installationélectrique
8.1.2. affectation du raccordement
connecteur rond m12, 8 pôles
Comme câble de raccordement, nous recommandons un connecteur droit (femelle) permettant de
modifier l'alignement du connecteur.
représen-
tation du
connecteur
broche couleur affectation
5
4
3
2 1
8
7
6
1 blanc Alimentation en tension 24 V DC
2 ( DIN2) brun Entrée binaire ( B_IN)
3 vert GND – Alimentation, entrée binaire, sortie binaire
4 ( AOUT) jaune Sortie analogique 4 - 20 mA ou 0 - 10 V
(valeur de process ou grandeur de réglage vanne)
5 ( AIN2) gris Entrée analogique 4 - 20 mA ou 0 - 10 V (valeur de consigne / proportion)
6 rose GND – Sortie analogique
7 bleu GND – Entrée analogique (valeur de consigne / proportion)
8 (BO1) rouge (+) sortie binaire ( B_O1)
Tableau 5 : Affectation connecteur rond M12, 8 pôles
Couleurs de fil en cas d'utilisation de câbles standard (par ex. de la Sté. Lumberg, Escha)
8.1.3. raccordement de capteur
connecteur rond m8, 3 pôles
4
3 1
signal d’entrée broche couleur affectation câblage externe
4 - 20 mA
alimentation à 2
conducteurs du type
8611
( AIN1)
1 brun Alimentation capteur en + 24 V
Transmetteur
4 - 20 mA
1
4
I 24 V DC
3 bleu Non relié
4 noir Entrée de signal (source)
4 - 20 mA / 0 - 10 V
alimentation à 3
conducteurs du type
8611
( AIN1)
1 brun Alimentation capteur en + 24 V
Transmetteur
1
24 V DC
GND
3
4 - 20 mA / 0 - 10 V
4
3 bleu GND
4 noir Entrée de signal (source)
4 - 20 mA /
0 - 10 V
alimentation externe
à 4 conducteurs
( AIN1)
1 brun Non relié
Transmetteur
GND
3
GND
Alimentation 4 - 20 mA / 0 - 10 V
4
3 bleu GND
4 noir Entrée de signal (source)
Type 8611
français