DE DIETRICH GTU C 330 - Manuel (Page 13)

13
RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES A L’INSTALLATION
R
ACCORDEMENT HYDRAULIQUE
En plus des prescriptions de raccordement des chaudières de
grandes puissances conformément aux règles de l’art à l’accord
intersyndical du 2.7.1969, le raccordement au circuit hydraulique
chauffage seul ou chauffage et eau chaude sanitaire se fera en
ayant toujours à l’esprit deux paramètres complémentaires :
1) Un condenseur traversé par les fumées de la chaudière
doit obligatoirement être irrigué, afin de ne pas monter en
vaporisation et ce quel que soit le service assuré : chauffage seul,
chauffage et eau chaude sanitaire, eau chaude sanitaire seule.
2) Irrigation du condenseur à la température la plus basse
possible, afin d’obtenir au maximum des fonctionnements en
condensation, c’est-à-dire aux meilleurs rendements (par exemple,
dans le cas d’une installation chauffage avec vanne mélangeuse,
le condenseur sera placé sur le retour chauffage et sur la boucle
à débit constant).
Ces deux paramètres complémentaires ouvrent la voie à
différentes solutions plus ou moins sophistiquées.
Irrigation du condenseur
Le débit nominal
maximal dans le condenseur sera égal au
débit minimal dans la chaudière
soit Qn ou 0,86 x Pn
3 45
Pn = puissance nominal de la chaudière en kW
Qn = débit nominal dans la chaudière en m
3 /h
Le débit minimal dans le condenseur pourra toutefois
descendre jusqu’à la valeur de Qn ou 0,86 x Pn
10 150
Fonctionnement en cascade
Après l’arrêt du brûleur :
– temporisation nécessaire avant l’ordre de fermeture d’une
vanne d’isolement : 3 mn
– commande de l’arrêt de la pompe de recyclage (placée
entre la chaudière et les vannes d’isolement) par le contact
de fin de course de la vanne d’isolement.
Fonctionnement en 2 allures avec brûleur fioul
– température de chaudière maintenue à 50 °C ou plus ; la
première allure doit être réglée au minimum à 30 % de
l’allure nominale.
E
XEMPLES D
’
INSTALLATION
10
103
102
101
100
99
98
Température retour (°C)
20 30 40 50 60 70 80 90
1
2
Rendement sur PCI (%)
GTUC330_F0008
Important :
Les exemples présentés ci-après ne peuvent recouvrir l’ensemble
des cas d’installations pouvant être rencontrés. Ils ont pour but
d’attirer l’attention sur les règles de base à respecter. Un certain
nombre d’organes de contrôle et de sécurité sont représentés,
mais il appartient, en dernier ressort, aux prescripteurs,
ingénieurs-conseils et bureaux d’études de décider des organes
de contrôle et de sécurité à prévoir définitivement en chaufferie,
en fonction des spécificités de celle-ci.
Dans tous les cas il est nécessaire de se conformer aux règles de
l’art et aux réglementations locales ou nationales en vigueur.
D’autre part ; le rendement de la chaudière peut se traduire
différemment selon le type de schéma de raccordement
hydraulique retenu au niveau du condenseur ; voir ci-contre.
- Le schéma A présenté en page 14 répond à la courbe de
rendement ➀ .
- Les schémas B, C, D et E montrent des possibilités de
raccordements hydrauliques permettant d’alimenter le
condenseur avec les températures de retour les plus basses de
l’installation, permettant ainsi une amélioration du rendement
représentée par la courbe
➁ .
➀ Evolution du rendement en fonction des températures de retour (variables en
fonction de la température extérieure).
➁ Rendement avec alimentation du condenseur en basse température
permanente (ex. préchauffage ecs).
(exemple donné pour GTU C 337)