DE DIETRICH C 330_630-… ECO - Manuel (Page 5)

5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES
C
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES
Chaudière type
C 330-… ECO C 630-… ECO
280 350 430 500 570 650 560 700 860 1000 1140 1300
Puissance utile nominale déterminée à Q nom (Pn_gen)** kW 261 327 395 461 530 601 522 654 790 922 1060 1202
Puissance nominale max à 50/30 °C (Pn) kW 279 350 425 497 574 651 558 700 850 994 1148 1303
Rendement en % Pci,
à charge... % Pn
et temp. eau... °C - 100 % Pn à temp. moy. 70 °C (RPn)** % 98,0 98,1 98,2 98,3 98,4 98,5 98,0 98,1 98,2 98,3 98,4 98,5
- 100 % Pn à temp. retour 30 °C % 104,8 105,2 105,6 106,0 106,4 106,8 104,8 105,2 105,6 106,0 106,4 106,8
- 30 % Pn à temp. retour 30 °C (RPint)** % 109,0 109,0 108,6 108,3 107,9 107,6 109,0 109,0 108,6 108,3 107,9 107,6
Rendement annuel (DIN 4702, partie 8) % 109,6 109,5 109,4 109,3 109,2 109,1 109,6 109,5 109,4 109,3 109,2 109,1
Débit nominal d’eau à Δt = 20 K m 3 /h 11,3 14,2 17,0 19,9 22,7 25,9 22,5 28,9 34,1 39,7 45,4 51,8
Pertes à l’arrêt à Δt = 30 K W 464 479 493 508 522 537 928 958 986 1016 1044 1074
Puissance électrique des auxiliaires à Pn chaudière (Q aux ) W 279 334 426 543 763 723 558 668 852 1086 1526 1446
Puissance électrique auxiliaire à P mini chaudière (Q aux_min ) W 46 46 58 61 62 55 92 92 116 122 124 110
Puissance électrique des auxiliaires en veille (Q veille ) W 6 6 6 6 6 7 12 12 12 12 12 14
Puissance nominale mini à 50/30 °C W 56 71 84 98 113 127 74 94 131 130 156 165
Puissance nominale mini/maxi à 80/60 °C kW 51/261 65/327 79/395 92/461 106/530 119/601 69/522 87/654 123/790 122/922 148/1060 158/1202
Pertes de charge côté eau à Δt = 20 K mbar 113 110 120 110 125 130 113 110 120 110 125 130
Débit gaz max.
(15 °C - 1013 mbar) - gaz naturel H m 3 /h 28,1 35,2 42,5 49,6 57,0 64,6 56,2 70,4 85,0 99,2 114,0 192,2
- gaz naturel L m 3 /h 32,7 41,0 49,5 57,7 66,3 75,1 65,4 82,0 99,0 115,4 132,6 150,2
Débit massique des fumées max. kg/h 448 560 676 789 907 1026 896 1120 1352 1578 1814 2052
Température des fumées max. °C 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Pression disponible en sortie de chaudière Pa 130 120 130 150 150 150 130 120 130 130 130 150
Contenance en eau l 49 60 71 82 93 104 98 120 142 164 186 208
Débit d’eau minimal nécessaire (*) m 3 /h 3,4 4,2 5,1 5,9 6,8 7,8 6,8 8,4 10,2 11,8 13,6 15,6
Surface au sol m 2 1,31 1,31 1,31 1,53 1,53 1,53 2,68 2,68 2,68 3,13 3,13 3,13
Poids à vide kg 364 398 433 495 531 568 707 771 837 957 1025 1095
* sauf en cas de fonctionnement > 75 °C ** Valeur certifiée
Nota : Le Syndicat des industries thermiques, aérauliques et frigorifiques (UNICLIMA) intègre dans sa base de données centralisée sur le site “www.rt2012-chauffage.com”
les caractéristiques RT 2012 des chaudières. Nos données peuvent y être consultées et importées sous forme de fichier Excel. Elles y sont réactualisées
régulièrement et ont de ce fait valeur de référence.
Type de générateur :
chauffage seul
Type chaudière : condensation
Brûleur :
modulant à prémélange total
Énergie utilisée : gaz naturels
Évacuation combustion :
cheminée ou conduit étanche
Temp. mini de départ : 20 °C
Temp. mini de retour : 20 °C
Réf. “certificat CE” : 0063CL3613
Classe NOx : 5
D
ESCRIPTIF
Échangeur en fonte
d’aluminium (silicium)
Départ chauffage
Arrivée air
comburant
Retour chauffage
Buse de fumées
Châssis sur
roulettes pivotantes
Isolation
du corps
de chauffe
Trappe de visite
Tableau de
commande
Tableaux de
commande
Châssis sur roulettes
pivotantes
Arrivée air de
combustion
Collecteur de fumées
Venturi
Multibloc gaz
Sonde de
température retour
Flexible
d’amenée d’air
Électrode d’allumage
Ventilateur
Clapet anti-retour
C330ECO_Q0005
C330ECO_Q0025
C 330-… ECO
C 330-… ECO ET C 630-… ECO C 630-… ECO
C330ECO_Q0022