Analog Way Ascender 48 - Manuel (Page 3)

IN
FO
RM
AT
IO
N
S
G
ÉN
ÉR
A
LE
S
ED
IT
M
EN
U
S
ET
U
P
G
ES
TI
O
N
D
ES
P
RE
SE
TS
Pr
ec
on
fig.
:
assis
tan
t de
con
figur
ation
pour
aju
st
er
les
réglag
es
de base. Outputs
:
g
èr
e
vos
sorties
et
donne
accès
à
tous
les
réglag
es
et
par
amè
tr
es.
Inputs :
c
on
figur
e v
os en
tr
ées c
onnect
йes а v
otr
e
Ascender
48.
Libr
ar
y :
char
ge v
os log
os e
t fr
ames dans le s
ys
tème.
Log
os :
c
on
figur
e les sélections de log
os e
t fr
ames.
Con
fidence :
c
on
figur
e le Con
fidence monit
eur
.
Monit
oring
:
c
on
figur
e
le
monit
eur
des
opér
at
eur
s
y
compris
la
résolution
et
le
choix
des
la
youts,
affiche
les
combinaisons
d’
en
-
tr
ée e
t de sortie en Pr
evie
w
.
Blending :
c
on
figur
e le Soft E
dg
e blending.
Ser
vices
:
accès
à
tous
les
ser
vices
de
main
tenance
Analog
W
ay
(mises à jour
, …).
Con
tr
ol :
accès à t
ous les par
amè
tr
es de c
on
tr
ôle.
Une
fois
que
vous
av
ez
cr
éé
un
pr
ese
t,
vous
pouv
ez
le
sauv
eg
ar
der
parmi les 144 pr
ese
ts en mémoir
e qu’
offr
en
t l’
Ascender
48
.
•
Clique
z
sur
et
choisisse
z
ensuit
e
le
numér
o
associé
à
votr
e pr
ese
t :
• Le pr
ese
t peut ê
tr
e r
éinitialisé en utilisan
t le bout
on
•
Vous
po
uv
ez
char
ger
votr
e
pr
ese
t
à
n’
import
e
quel
momen
t
sur
le
Pr
ogr
am
ou
le
Pr
evie
w
en
utilisan
t
le
bout
on
de
char
gemen
t.
Une
fois
le
par
amé
tr
ag
e
des
en
tr
ée
s
ache
vé,
clique
z
sur
EDIT
pour
commencer à cr
éer v
os pr
ese
ts.
•
Redimensionne
z ou
repositionne
z v
otr
e
couche
gr
âce
au
cliquer/
glisser sur celle-ci
•
Char
ge
z
et
place
z
tout
es
vos
couc
hes
av
ec
votr
e
souris
et
utilise
z
le bout
on T
ak
e pour en
vo
yer le pr
ese
t sur la sortie Pr
ogr
am
•
Glisse
z/dépose
z
les
sour
ces
dir
ect
emen
t
dans
la
couche
pour
chang
er de sour
ce
D’
autr
es
con
figur
ations
son
t dispon
ibles
pour
les
couches,
mer
ci
de
vous r
éf
ér
er au manuel utilisa
teur
.
Mode opér
at
oir
e :
Choisisse
z
votr
e
mode
opér
at
oir
e
en
utilisan
t
le
menu
de
con
figur
ation
(SE
TUP
>
Pr
ec
on
fig
>
Scr
eens)
pour
glisser/
déposer la sortie inutilisée pour le mode sélectionné. Résolution/Fr
équence de r
afr
aîchissemen
t :
Dans
SETUP
>
OUTPUT
,
clique
z
sur
la
sortie
sélectionnée
à
gauche
pour
commencer
la
con
figur
ation.
Choisisse
z
ensuit
e
la
résolution
et
la
fr
équence
de
ra
fraîchissemen
t
(le
choix
de
la
fr
équence
de
ra
fraîchissemen
t
es
t
uniquemen
t
disponible
pour
la
sortie
Pr
evie
w,
la
sortie
prin
cipale
utilise
la
fr
équence
de
ra
fraîchissemen
t dé
finie
dans
SETUP
>
Pr
ec
on
fig
>
In
ternal
ra
te,
Fr
amelock, e
tc.
).
Réglag
es sortie :
Dans
ce
menu
vous
av
ez
accès
aux
par
amè
tr
es
HDCP
ON/OFF
,
au r
edémarr
ag
e de l’
op
tique SFP e
t aux mir
es de r
églag
es.
TIP
:
pr
éf
ér
ez
toujour
s
la
résolution
na
tiv
e
de
vos
écr
ans
ou
pr
oject
eur
s a
fin d’
évit
er du sc
aling supplémen
tair
e.
Clique
z
sur
SETUP
>
INPUT
>
GENERAL
pour
av
oir
une
vue
d’
ensemble de v
os en
tr
ées.
Clique
z
sur
AUT
OSET
ALL
pour
lancer
la
dé
tection
aut
oma
tique
de t
out
es les en
tr
ées.
Réglag
e individuel des en
tr
ées :
Clique
z à
gauche
sur
la
con
figur
ation
individuelle
de
l’en
tr
ée
afin
de dé
finir v
otr
e en
tr
ée.
Comme
chaque
en
tr
ée
comport
e
plusieur
s
connect
eur
s,
vous
de
ve
z
choisir
un
seul
connect
eur
à
afficher
comme
ét
an
t
l’en
tr
ée.
Les
conne
ct
eur
s d’
en
tr
ées
res
tan
ts
et
non-a
ffichés
son
t
toujour
s actif
s e
t peuv
en
t enc
or
e ê
tr
e c
on
figur
és.
Clique
z
sur
votr
e
AC
TIVE
PL
UG
a
fin
de
sélectionner
l’en
tr
ée
qui
ser
a a
ffichée à l’
écr
an.
Clique
z
sur
SETUP
PL
UG
pour
commencer
le
par
amé
tr
ag
e
d’
un
connect
eur
spécifi
que
sans
le
dé
ter
miner
comme
le
connect
eur
actif (pas nécessair
emen
t a
ffiché).
CO
D
E
CO
U
LE
U
R
D
ES
B
O
U
TO
N
S
CO
N
FI
G
U
RA
TI
O
N
D
ES
S
O
RT
IE
S
CO
N
FI
G
U
RA
TI
O
N
D
ES
E
N
TR
ÉE
S
Roug
e plein :
#1 = La sour
ce es
t sur la sortie Pr
ogr
am
#2 = Gel actif #3 = Bout
on de v
eille
#4 = Sélection du Pr
ese
t
Ve
rt
p
le
in
:
O
ra
ng
e
pl
ei
n
:
Roug
e clignot
an
t :
Ve
rt
cl
ig
no
ta
nt
:
#1 = La sour
ce es
t sur l’
écr
an de Pr
evie
w
#2 =
Fonction disponible à la modific
ation
Bout
on c
on
te
xtuel
Couche/
sour
ce sélectionnée ou actuelle
-
men
t activ
e sur la sortie Pr
ogr
am
Co
uc
he
/s
ou
rc
e
sé
le
cti
on
né
e
ou
a
ct
ue
lle
-
m
en
t n
on
-a
cti
ve
su
r l
a
so
rti
e
Pr
og
ra
m