Physio-Control LIFEPAK CR Plus - Manuel (Page 5)

Mode d’emploi des défibrillateurs LIFEPAK CR Plus et LIFEPAK EXPRESS iii
© 2009-2010 Physio-Control, Inc.
TABLE DES MATIÈRES 1
1 Introduction
À propos des défibrillateurs automatiques externes ............................................................................ 1-2
Mode d’emploi.............................................................................................................................. 1-2
Contre-indications ........................................................................................................................ 1-2
Pourquoi avoir besoin d’un défibrillateur ? ................................................................................... 1-2
Terminologie................................................................................................................................. 1-3
Conventions utilisées dans le texte .............................................................................................. 1-4
Informations relatives à la sécurité ...................................................................................................... 1-4
Termes relatifs à la sécurité ......................................................................................................... 1-4
Avertissements et précautions d’ordre général ............................................................................ 1-5
Symboles ............................................................................................................................................. 1-7
À propos des défibrillateurs LIFEPAK CR Plus et LIFEPAK EXPRESS ............................................ 1-10
Capacités et fonctions ................................................................................................................ 1-10
2 Pour commencer
Déballage et examen de votre défibrillateur LIFEPAK CR Plus ou LIFEPAK EXPRESS .................... 2-2
Emplacement de votre défibrillateur LIFEPAK CR Plus ou LIFEPAK EXPRESS ................................ 2-3
Commandes, indicateurs et étiquettes ................................................................................................. 2-4
Commandes, indicateurs et étiquettes externes .......................................................................... 2-4
Fonctions internes........................................................................................................................ 2-5
3 Utilisation du défibrillateur
Avertissements et précautions ............................................................................................................. 3-2
Mesures d’urgence à prendre en présence d’une victime d’arrêt cardiaque ....................................... 3-3
Étapes élémentaires à suivre pour l’utilisation du défibrillateur LIFEPAK CR Plus
ou LIFEPAK EXPRESS................................................................................................................ 3-3
Que faire lorsque l’aide médicale d’urgence arrive ...................................................................... 3-5
Que faire après avoir utilisé le défibrillateur ................................................................................. 3-5
Invites vocales et signaux sonores ...................................................................................................... 3-5
Dépannage .......................................................................................................................................... 3-6