Physio-Control LIFEPAK 1000 - Manuel (Page 10)

Préface
viii Mode d'emploi du défibrillateur LIFEPAK 1000
Technologie cprMAX™
La technologie cprMAX est conçue pour permettre d'optimiser le temps consacré à la RCP
lors de protocoles de réanimation avec le défibrillateur LIFEPAK 1000.
Lorsque les réglages d'usine par défaut du défibrillateur sont activés et utilisés, les protocoles
DSA sont en conformité avec les recommandations 2005 de l'Association américaine de
cardiologie (American Heart Association) en matière de réanimation cardiopulmonaire et
de soins cardiovasculaires d'urgence et avec les recommandations du Conseil européen
de réanimation.
Gestion des données
Le défibrillateur LIFEPAK 1000 enregistre numériquement les données patient, y compris
le rythme ECG et les chocs délivrés. Les données enregistrées peuvent être transférées
du défibrillateur à un PC via une connexion infrarouge. Le PC doit être équipé de l'un de
nos produits LIFENET
® pour récupérer et analyser les données patients enregistrées.
Options de batterie
Le défibrillateur est alimenté par une batterie non rechargeable au lithium-dioxyde de
manganèse (Li/MnO
2
) ou une batterie rechargeable au lithium-ion (Li-ion). Ces deux types
de batteries comportent des indicateurs signalant le niveau de charge approximatif. La batterie
non rechargeable est mieux adaptée en cas d'utilisation peu fréquente. La batterie rechargeable
est mieux adaptée pour des utilisations très fréquentes du défibrillateur, par ex. pour les pompiers
ou les ambulances. Elle doit être rechargée périodiquement au moyen d'un chargeur de batterie
externe. Pour économiser la batterie si le défibrillateur est mis en marche ou laissé en marche
par mégarde, ce dernier s'éteint automatiquement s'il n'est pas relié à un patient et si aucun
bouton n'est enfoncé dans les 5 minutes qui suivent.
Auto-test quotidien
Le défibrillateur effectue un auto-test quotidien toutes les 24 heures et à chaque fois qu'il
est allumé. Cette fonction teste les circuits les plus importants du défibrillateur afin d'indiquer
au secouriste qu'il est en état de marche.
Écran d'état de marche
Le défibrillateur LIFEPAK 1000 est doté d'un écran de marche. Le symbole OK apparaît sur
l'écran si l'auto-test quotidien a réussi. Un symbole de batterie estimant le temps de charge
restant est également affiché. Si l'auto-test détecte qu'un entretien est nécessaire, le symbole
OK
disparaît et le symbole de service apparaît.
CONVENTIONS UTILISÉES DANS LE TEXTE
Tout au long de ce manuel, des caractères spéciaux sont utilisés pour repérer étiquettes,
messages à l'écran et invites vocales.
Étiquettes de commandes
de fonctionnement : MAJUSCULES telles que ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ et CHOC.
Messages à l'écran
et invites vocales : MAJUSCULES EN ITALIQUE telles que APPUYER SUR
ANALYSE et CONNECTER LES ÉLECTRODES.