Xylem HandyLab 200 - Manuel (Page 49)

HandyLab 200 Répertoires
49 ba77063f01 03/2014
8 Répertoires
Dans ce chapitre, vous trouverez des informations complémentaires et
des aides pour consulter ce manuel.
Mots techniques Le répertoire des termes techniques (glossaire) contient des explica-
tions rapides des termes techniques. Mais les termes techniques qui
devraient être connus du groupe cible ne sont pas expliqués.
Index Le répertoire des mots clés (index) aide à trouver rapidement certains
sujets.
Répertoire des mots techniques
Ajuster Intervenir sur un dispositif de mesure de sorte que la grandeur sortie
(p. ex. la grandeur affichée) diffère aussi peu que possible de la valeur
correcte ou d'une valeur considérée comme correcte ou que les
écarts restent en deça des seuils d'erreur.
AutoRange Désignation pour sélection automatique de la plage de mesure.
Calibration Comparaison de la grandeur sortie par un dispositif de mesure (p. ex.
la grandeur affichée) avec la valeur correcte ou avec une valeur
considérée comme correcte. Le terme est souvent utilisé également
lorsqu'on ajuste en même temps le dispositif de mesure (voir Ajuster).
Coefficient de tempé-
rature
Valeur de pente d'une fonction de température linéaire.
Compensation de
température
Désignation pour une fonction prenant en compte et compensant en
conséquence l'influence de la température sur la mesure. Le mode de
fonctionnement de la compensation de température diffère selon la
grandeur mesurée concernée. Pour les mesures de conductivité, la
conversion de la valeur mesurée est effectuée sur la base d'une
température de référence définie. Pour les mesures de potentiel, il y
a adaptation de la valeur de pente à la température de l'échantillon de
mesure, mais pas de conversion de la valeur mesurée.
α
T
Ref
=
Meas*
1
1 + a (T - )
*
T
Ref