5 hardware monitor, Smart q-fan function [disabled – Asus M2V-MX SE Manuel d'utilisation
Page 75

ASUS M2V-MX SE
2-33
CPU Temperature [xxx ºC/xxx ºF] or [Ignored]
MB Temperature [xxx ºC/xxx ºF] or [Ignored]
Le monitoring matériel embarqué détecte et affiche automatiquement les
températures du CPU et de la carte mère. Sélectionnez [Ignored] si vous ne
souhaitez pas afficher les températures détectées.
CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored]
Le monitoring hardware embarqué détecte et affiche automatiquement la vitesse
de rotation du ventilateur d’alimentation en rotations par minute (RPM). Si le
ventilateur n’est pas relié au connecteur, la valeur affichée est N/A. Sélectionnez
[Ignored] si vous ne souhaitez pas afficher les températures détectées.
Chassis Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored]
Le monitoring hardware embarqué détecte et affiche automatiquement la vitesse
de rotation du ventilateur châssis en “rotations per minute” (RPM). Si le ventilateur
n’est pas connecté au châssis, la valeur affichée est N/A. Sélectionnez [Ignored] si
vous ne souhaitez pas afficher les températures détectées.
VCORE Voltage, +3.3V Voltage, +5V Voltage, +12V Voltage
Le monitoring hardware embarqué détecte automatiquement le voltage de sortie
via les régulateurs de tension.
Smart Q-Fan function [Disabled]
Active ou désactive la fonction Smart Q-fan. Si l’élément est défini sur [Enabled],
Smart Fan Mode apparaît. Options de configuration: [Disabled] [Enabled]
Fan Auto Mode Start Voltage, Start Speed Temp, Full Speed Temp
Détermine le mode de fonctionnement du ventlateur.
2.5.5
Hardware Monitor
Hardware Monitor
CPU Temperature
[43ºC/93ºF]
MB Temperature
[35ºC/95ºF]
CPU Fan Speed
[3308RPM]
Chassis Fan Speed
[N/A]
VCORE Voltage
[ 1.504V]
3.3V Voltage
[ 3.360V]
5V Voltage
[ 5.160V]
12V Voltage
[11.328V]
Smart Q-Fan Function
[Disabled]
CPU Temperature