Apple iPhone (Pour les logiciels iOS 4.2 et 4.3) Manuel d'utilisation
Page 19

Chapitre 1
Vue d’ensemble de l’iPhone
19
Icône d’état
Signification
Partage de connexion
Indique que l’iPhone est connecté à
un autre iPhone offrant un partage de
connexion (modèles GSM). Consultez la sec-
tion « Partage de connexion » à la page 26.
Activité réseau
Affiche la synchronisation sans fil ou toute
autre activité réseau. Certaines apps tier-
ces peuvent également utiliser cette icône
pour indiquer un processus actif.
Renvoi d’appel
Indique que le renvoi d’appel est configu-
ré sur l’iPhone (modèles GSM). Consultez
la section « Renvoi d’appel » à la page 231.
VPN
Indique que vous êtes connecté à un
réseau en utilisant un VPN (réseau privé
virtuel). Consultez la section « Réseau » à
la page 216.
Cadenas
Indique que l’iPhone est verrouillé.
Consultez la section « Bouton Marche/
Arrêt Marche/Veille » à la page 11.
TTY
Indique que l’iPhone est prêt à fonction-
ner avec une machine TTY. Consultez la
section « Utilisation de l’iPhone avec un
téléscripteur (TTY) » à la page 232.
Lecture
Indique qu’un morceau, un livre audio ou
un podcast est à l’écoute. Consultez la
section « Lecture de morceaux et d’autre
contenu audio » à la page 101.
Verrouillage en orientation portrait
Indique que l’écran de l’iPhone est ver-
rouillé en orientation portrait. Consultez la
section « Affichage en orientation portrait
ou paysage » à la page 34.
Alarme
Indique qu’une alarme est réglée. Consultez
la section « Alarmes » à la page 172.
Service de localisation
Indique qu’une app utilise le service de
localisation. Consultez la section « Service
de localisation » à la page 218.
Bluetooth*
Icône bleue ou blanche : Bluetooth est
activé et un appareil, tel qu’un casque ou
un kit de voiture, est connecté. Icône grise :
Bluetooth est activé mais aucun appareil
n’est connecté. Aucune icône Bluetooth :
Bluetooth est désactivé. Consultez la sec-
tion « Appareils Bluetooth » à la page 50.
Batterie
Indique le niveau de la batterie ou
l’état de la charge. Consultez la section
* L’utilisation de certains accessoires avec l’iPhone peut altérer les performances sans fil.