Asus A8N32-SLI Deluxe - Manuel (Page 104)

4-36 Chapiitre 4 : Le BIOS Chapiitre 4 : Le BIOS
4.5.5 4.5.5 Hardware Monitor (surveillance matérielle) Hardware Monitor (surveillance matérielle)
CPU Temperature [xxxºC/xxxºF] CPU Temperature [xxxºC/xxxºF]
MB Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF]
Le monitoring matériel embarqué détecte et affi che automatiquement les
températures du CPU et de la carte mère. Sélectionnez [ignored] si vous ne
souhaitez pas affi cher les températures détectées.
CPU Fan Speed (RPM) [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored] CPU Fan Speed (RPM) [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored]
Le monitoring hardware embarqué détecte et affi che automatiquement la
vitesse de rotation du ventilateur dʼalimentation en rotations par minute
(RPM). Si le ventilateur nʼest pas relié au connecteur, la valeur affi chée est
N/A. Sélectionnez [Ignore] dans les options de lʼélément pour désactiver la
surveillance de la vitesse du ventilateur CPU.
Chassis Fan1 Speed [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored] Chassis Fan1 Speed [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored]
Le monitoring hardware embarqué détecte et affi che automatiquement la
vitesse de rotation du ventilateur châssis en “rotations per minute” (RPM).
Si le ventilateur nʼest pas connecté au châssis, la valeur affi chée est N/A.
Sélectionnez [Ignore] dans les options de lʼélément pour désactiver la
surveillance de la vitesse du ventilateur châssis.
Power Fan Speed (RPM) [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored] Power Fan Speed (RPM) [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored]
Le monitoring hardware embarqué détecte et affi che automatiquement
la vitesse de rotation du ventilateur de lʼalimentation en “rotations
per minute” (RPM). Si le ventilateur nʼest pas connecté au connecteur
dʼalimentation, la valeur affi chée est N/A.
VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage
Le monitoring hardware embarqué détecte automatiquement le voltage de
sortie via les régulateurs de tension.
Q-FAN Control [Disabled] Q-FAN Control [Disabled]
Vous permet dʼactiver ou désactiver la fonction ASUS Q-Fan qui régule
intelligemment la vitesse du ventilateur pour de meilleurs performances
système. Options de confi guration : [Disabled] [Enabled]
V00.00 (C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc.
BIOS SETUP UTILITY
Power
→← Select Screen
↑↓ Select Item
+- Change Field
Tab Select Field
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Hardware Monitor
CPU Temperature [32.5ºC/90.5ºF]
MB Temperature [36.0ºC/96.5ºF]
CPU Fan Speed [3813 RPM]
Chassis Fan1 Speed [N/A]
Power Fan Speed [N/A]
VCORE Voltage [ 1.320V]
3.3V Voltage [ 3.345V]
5V Voltage [ 5.094V]
12V Voltage [11.880V]
Q-FAN Control [Disabled]
CPU Temperature