Asus P5E Deluxe - Manuel (Page 96)

4-30 Chapitre 4: Le BIOS
4.6.6 Hardware Monitor
CPU Temperature [xxxºC/xxxºF]
MB Temperature [xxxºC/xxxºF]
Le monitoring matériel intégré détecte et affiche automatiquement les températures
de la carte mère et du CPU. Sélectionnez [Ignored] si vous ne souhaitez pas Sélectionnez [Ignored] si vous ne souhaitez pas
afficher les températures détectées.
CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement les vitesses de rotation
du ventilateur du CPU et en affiche la vitesse en “rotations per minute” (RPM). Si et en affiche la vitesse en “rotations per minute” (RPM). Si et en affiche la vitesse en “rotations per minute” (RPM). Si
le ventilateur n’est pas connecté à la carte mère, a valeur affichée est N/A. , a valeur affichée est N/A. a valeur affichée est N/A. N/A.
CPU Q-Fan Control [Disabled]
Active ou désactive la fonction Q-Fan du CPU.
Options de configuration: [Disabled] [Enabled]
L’option suivante devient configurable lorsque l’élément CPU Q-Fan Control est
activé.
CPU Fan Profile [Optimal]
Permet de configurer le niveau de performance approprié de la fonction
Q-Fan. Sur [Optimal], le ventilateur du CPU s’ajustera automatiquement
selon la température du CPU. Sur [Silent Mode] la vitesse du ventilateur sera
réduite pour un fonctionnement silencieux, et sur [Performance Mode] la
vitesse de rotation du ventilateur sera à son maximum.
Options de configuration: [Optimal] [Silent Mode] [Performance Mode]
Chassis Fan 1/2 Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement la vitesse de rotation
du ventilateur châssis et l’affiche en “rotations per minute” (RPM). Si le ventilateur
n’est pas connecté à la carte mère, la valeur affichée est N/A.
v02.58 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc.
Select Screen
Select Item
+- Change Field
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
CPU Temperature
BIOS SETUP UTILITY
Power
v02.61 (C)Copyright 1985-2008, American Megatrends, Inc.
Hardware Monitor
CPU Temperature [47ºC/116.5ºF]
MB Temperature [32ºC/89.5ºF]
CPU Fan Speed [4500RPM]
CPU Q-Fan Control [Disabled]
Chassis Fan 1 Speed [N/A]
Chassis Fan 2 Speed [N/A]
Chassis Q-Fan Controls [Disabled]
Power Fan Speed [N/A]
VCORE Voltage [ 1.304V]
3.3V Voltage [ 3.248V]
5V Voltage [ 5.112V]
12V Voltage [12.096V]