GE Industrial Solutions Record Plus Wire Connector Lug Kits: FG600 - Manuel (Page 2)

Product Description
These instructions describe the installation procedure for the wire
connector lug kit accessory on Record Plus FG circuit breakers,
as shown in Figure 1.
A
B
C
D
Figure 1. Lug kit installation on Record Plus™FG circuit
breakers.
Figure 1. Installation d’un kit de cosses sur des disjoncteurs
Record Plus™FG.
The catalog numbers of the available kits are listed in Table 1.
These lugs are listed under UL486B and rated for either single or
parallel conductors, as listed in Table 2. See GE Catalog–
Selection Guide DEP128 for suitable stranded conductors.
Catalog No. Description
FCALK218H Aluminum 600A Hi AIC Two-Lug kit
FCALK318H Aluminum 600A Hi AIC Three-Lug Kit
Table 1. Catalog numbers of lug kits.
Location Aluminum Copper
Top Hole #8–500 kcmil #8–400 kcmil
Bottom Hole 2/0–600 kcmill 2/0–600 kcmil
Table 2. Conductor ratings of the lug kits.
Description du produit
Ces instructions décrivent la procédure d’installation pour
accessoire de câble de kit de cosses de raccordement sur des
disjoncteurs Record Plus FG , tel que montré à la Figure 1.
Les numéros de catalogue pour les kits disponibles sont listés à la
Table 1. Ces cosses sont listées sous UL486B et sont classées
aussi bien pour des conducteurs simples ou parallèles, comme
listé à la Table 2. Voir GE Catalog–Selection Guide DEP128
pour les conducteurs câblés convenables.
[5]
No. catalogue Description
FCALK218H Kit deux-cosses Aluminium 600A Hi AIC
FCALK318H Kit trios-cosses Aluminium 600A Hi AIC
Table 1. Numéros de catalogue des kits de cosses.
Emplacement Aluminum Cuivre
Ouverture du haut #8–500 kcmil #8–400 kcmil
Ouverture du bas 2/0–600 kcmill 2/0–600 kcmil
Table 2. Classement des conducteurs pour les kits de cosses.
Étape 1 – Déballer et inspecter
Déballer le kit et inspecter les pièces pour s’assurer qu’elles ne
sont pas endommagées. Les pièces fournies dans le kit sont
listées à la Table 3 et sont illustrées à la Figure 2. Les numéros
dans les crochets et dans le texte et les illustrations réfèrent aux
numéros d’items dans la Table 3.
Item Description FCALK218H FCALK318H
1 M3.0 Vis à tête Philips 2 4
2 3/8-16 X 1 1/4" Lg. SHCS 2 3
3 Rondelle de blocage 2 3
4 Sabot du terminal 1 1
5 Assemblage de cosse 2 3
6 200 kAIC Couvercle de cosse – 1
7 Plaque arrière (cat. #FGJB3) – –
Table 3. Pièces incluses dans les kits de cosses.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[5]
Figure 2. Parts included in the lug kits (not to scale).
Figure 2. Pièces incluses dans les kits de cosses (pas à l’échelle).
IMPORTANT: Dans les cas d’emploi de câble aluminium,
utilisez la pâte à joints recommandée par le fabricant.
[4]
[3]
[2]
[1]
[6]