Weiser Installation the same regardless of model Manuel d'utilisation
Page 2
or
o
ou
E
D
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
E
E1
E1
1
2
D1
D
D1
Actual Size • Tamaño real • Taille réelle
Choose lever
Elegir la palanca
Choisissez le levier
Lever handle faces away from latch.
La manija va orientada hacia
fuera del pestillo.
Le levier est orienté dans le
sens opposé du pêne.
Copyright © 2011 Stanley Black & Decker Corporation
B
A
L
or
o
ou
A
B
One Piece Handleset
Juego de manija de una pieza
Levier de manœuvre monopièce
Sectional Handleset
Juego de manija transversal
Levier de manœuvre par sections
K
J
Metal
Metal
Métal
H
Wood
Madera
Bois
Wood/Metal
Madera/Metal
Bois/Métal
Q
F G
or
o
ou
Hidden screw
Tornillo oculto
Vis cachée
Visible screw
Tornillo visible
Vis visible
J
K
H
F
Actual Size • Tamaño real • Taille réelle
or
o
ou
One Piece Handleset
Juego de manija de una pieza
Levier de manœuvre monopièce
Sectional Handleset
Juego de manija transversal
Levier de manœuvre par sections
P
L
M
M
For assistance or warranty information:
For
Kwikset product, call
1-800-327-5625, USA & CANADA
or visit www.kwikset.com
For
Weiser product, call
1-800-677-5625 USA
1-800-501-9471 CANADA
or visit www.weiserlock.com
Si desea ayuda o información sobre la garantía:
Para el
producto de Kwikset, llame al
1-800-327-5625, USA & CANADA
o visite www.kwikset.com
Para el
producto de Weiser, llame al
1-800-677-5625 USA
1-800-501-9471 CANADA
o visite www.weiserlock.com
Pour de l’aide ou des informations sur la garantie:
Pour le
produit Kwikset, veuillez appeler le
1-800-327-5625, USA & CANADA
ou visiter www.kwikset.com
Pour le
produit Weiser, veuillez appeler le
1-800-677-5625 USA
1-800-501-9471 CANADA
ou visiter www.weiserlock.com
N
N1
P
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
or • o • ou
N1
N1
2
4
5
6
3-1
3-2
3-2