dbx 166xs - Manuel (Page 11)

permet d’appliquer une compression uniquement sur les pointes de signal (réglez le RATIO
(taux de compression) sur 1:1 pour désactiver le compresseur, quel que soit le niveau de seuil
choisi). En mode Hard Knee (touche OVEREASY relâchée), la commande THRESHOLD définit un
niveau de référence au-dessus duquel les signaux d’entrée seront compressés par le circuit de
gain du 166xs de la façon déterminée par le réglage de la commande RATIO. Les signaux
d’entrée qui sont en-dessous de ce niveau traversent le 166XL sans traitement (à l’exception
des variations de gain fixes déterminées par le bouton OUTPUT GAIN). Voir figure 1.
En mode OverEasy (touche OVEREASY enfoncée), les signaux activent progressivement le
circuit de gain du 166xs à mesure qu’ils se rapprochent du niveau de référence déterminé par
le bouton THRESHOLD. Ils ne subissent une compression complète déterminée par le réglage
RATIO qu’une fois le niveau de référence THRESHOLD est dépassé.
En mode OverEasy, il n’y a pas de point tout-ou-rien défini à partir duquel le signal est
compressé. Le réglage de seuil (THRESHOLD) correspond à un point de la courbe d’atténuation
de gain à mi-chemin entre le début de la compression et le point où la courbe correspond à la
valeur du bouton RATIO. La figure 2 présente des courbes de compression OverEasy et indique
comment elles sont liées à l’état des Leds THRESHOLD.
Touche et Led OVEREASY
Enfoncer cette touche pour choisir le mode de compression OverEasy®. La Led jaune de
THRESHOLD s’allume lorsque le signal est dans la plage OverEasy. Lorsque cette touche est
relâchée, le 166xs fonctionne en compresseur/limiteur Hard Knee (la Led jaune OverEasy est
active en mode OverEasy uniquement). En mode Hard Knee, le seuil de compression est défini
comme le point au-dessus duquel le niveau de sortie commence à être modifié en fonction du
niveau d’entrée. Voir figure 1. En mode OverEasy, le seuil de compression se situe à mi-chemin
de la plage de compression OverEasy, comme l’indique la figure 2.
Bouton RATIO
Tournez ce bouton vers la droite pour augmenter le taux de compression, avec une valeur
comprise entre 1:1 (pas de compression) et
∞:1 (pas de variation du niveau en sortie, quelle
que soit la variation du niveau d’entrée au-dessus du seuil).
Lorsque le signal d’entrée dépasse le niveau de seuil défini par le réglage de THRESHOLD, ce
bouton détermine la variation en dB du signal d’entrée nécessaire pour augmenter de 1 dB le
signal en sortie du 166xs. Un réglage de 2:1 signifie qu’une augmentation du signal d’entrée de
2 dB (au-dessus du seuil) produit une augmentation de 1 dB du signal en sortie. Un réglage de
∞:1 signifie que le signal doit augmenter de façon infinie en entrée pour augmenter de 1 dB en
sortie. En d’autres termes, le niveau de sortie reste constant lorsque le signal d’entrée dépasse le
seuil.
Section 2
Pour Commencer
7
dbx 166xs
1:1
2:1
4:1
:1
−15
−10
−5
0
+5
+15
+20
+10
−15 −10 −5 0 +5 +15 +20 +10
ROUGE
Below Threshold
Au-dessus du seuil
OverEasy
VERT
AM
BE
R
JAUNE
Figure 2 : Courbe de compression Over Easy et
Leds de seuil Threshold
Zone
NIVEAU D’ENTRÉE (dB)
NIVEAU DE SORTIE (dB)
-15
-10
-5
0
+5
+15
+20
+10
NIVEAU D’ENTRÉE (dB)
-15 -10 -5 0 +5 +15 +20 +10
1:1 Unity
2:1
4:1
:1
20:1
RED
Above Threshold
VERT
Sous le seuil
Rotation Point Threshold
Figure 1 : Courbe de compression Hard Knee
et Leds de Threshold
NIVEAU DE SORTIE (dB)