Peterson Sonuus G2M - Manuel

G2M™ (Version 2)
Convertisseur universel guitare-MIDI
Guide de l’utilisateur
Nous vous félicitons d'avoir acheté le
G2M™. Veuillez prendre le temps de lire
attentivement ce manuel afin de profiter
au mieux de votre G2M™.
Qu'est-ce que le G2M™ ?
Le G2M™ est un convertisseur Guitare- MIDI
facile à utiliser mais particulièrement
efficace. Il est « universel », car il n'est pas
nécessaire de monter de micro spécial sur
votre guitare : il se branche simplement sur
votre guitare comme tout autre pédalier
ou accordeur. Cela signifie toutefois qu'il
est seulement « monophonique », et que
les cordes ne sont pas prises en charge.
Conçu pour un déclenchement précis, avec
une latence très faible, il constitue une
véritable solution plug-and-play pour
guitare monophonique MIDI . Il permet de
séquencer les lignes de basse et les solos
de guitare, pour apporter un plus à vos
concerts et libérer votre créativité.
Mise en marche
Votre G2M™ est alimenté par une seule
pile PP3 9V (fournie). Il suffit de brancher la
pile en respectant la polarité. Si vous
l'insérez dans le mauvais sens, cela
n'abimera pas l'appareil, mais il ne
fonctionnera pas tant que cette erreur
n'aura pas été rectifiée.
L'appareil ne consomme pas beaucoup
d'énergie, et peut fonctionner un long
moment (en général plus de 50 heures) sur
une seule pile. Si la pile faiblit, le voyant PILE
FAIBLE s'allume. Il n'est pas nécessaire de
remplacer la pile aussitôt, le G2M™
continuera à fonctionner normalement.
Lorsque la pile est presque vide, le voyant
PILE FAIBLE clignote et la pile doit être
changée. Si vous comptez utiliser le G2M™
plusieurs heures de rang (par exemple lors
d'une session d'enregistrement, ou durant
un concert), il faut remplacer la pile dès
que le voyant PILE FAIBLE s'allume.
Le G2M™ se met en marche dès qu'un
câble est branché sur la prise GUITAR . Pour
économiser la pile, il faut donc débrancher
cette prise lorsque vous n'utilisez pas
l'appareil.
Au bout de 30 minutes d'inactivité, le
G2M™ se met en mode veille (et non
éteint) pour économiser la pile. Pour
redémarrer l'appareil, il suffit de
débrancher et de rebrancher le câble sur la
prise GUITARE .
Fonctionnement
Votre G2M™ est d'une simplicité
remarquable :
• Branchez votre instrument (guitare
électrique) sur la prise GUITAR . Le voyant
POWER s'allume.
• Branchez votre périphérique MIDI (ou
ordinateur, etc.) sur la prise MIDI OUT .
• Réglez le volume de votre guitare de
manière à ce que le voyant CLIP ne
s'allume que de temps en temps lorsque
vous jouez normalement.
• Vous pouvez également utiliser
l'accordeur intégré pour vérifier si votre
guitare est accordée (si vous souhaitez
l'accorder selon un EADGBE standard).
• Jouez sur votre guitare pour transmettre
le MIDI à votre appareil MIDI (ou
séquenceur, etc.).
Mode chromatique
Le G2M™ détecte avec précision la hauteur
des notes et restitue des messages MIDI
pitch bend, mais la transmission de notes
sans informations pitch-bend est parfois
préférable (par exemple sur les sons de
piano). Pour cela, vous pouvez activer la
touche CHROMATIC près de la prise jack
GUITAR .
Accordeur
Très pratique, le G2M™ comprend un
accordeur intégré. Celui-ci se sert de notre
technologie d'accordage PULSAR™, selon
laquelle le voyant POWER SERT également de
voyant d'accordeur. Grâce à cet accordeur
novateur, vous disposez d'un moyen rapide
et précis d'accorder votre guitare.
En cas d'absence de signal d'entrée, le
VOYANT reste allumé et indique que
l'appareil est sous tension. En présence
d'un signal d'entrée, le VOYANT clignote pour
indiquer l'accordage.
Lorsque la note est désaccordée, le
VOYANT
clignote rapidement. Lorsque vous vous
rapprochez de la bonne tonalité, le voyant
clignote plus lentement. Une fois la note
parfaitement accordée, le voyant cesse de
clignoter. En général, si le VOYANT clignote
moins d'une fois par seconde, l'accordage
est suffisant.
Il est toujours préférable de démarrer sur
une tonalité plus basse et de régler vers le
haut pour obtenir la bonne tonalité.
Lorsque vous vous rapprochez de la bonne
tonalité et que le voyant clignote plus
lentement, tournez la clé d'accord un peu
plus lentement pour éviter de dépasser le
bon accord. L'accordeur est très précis, et
vous constaterez que de tout petits
mouvements peuvent suffire pour passer
de légèrement désaccordé à accordé (ou
inversement, d'accordé à légèrement
désaccordé). Avec un peu d'entrainement,
vous parviendrez à accorder votre guitare
très rapidement et avec précision à l'aide
de l'accordeur PULSAR™.
Fonction « Instrument Thru »
Si vous souhaitez connecter votre
instrument à un autre appareil, ou à votre
ampli de guitare, branchez simplement un
câble sur la prise THRU . Le G2M™ dispose
d'une haute impédance et n'affectera pas
le son de votre instrument lors du
branchement.
MIDI
Afin de simplifier le processus de connexion
à un équipement MIDI , le G2M™ est doté
d'un connecteur MIDI standard à 5 broches
(pas de câble d'adaptateur nécessaire). Il
fournit également une alimentation
standard 5 V et peut alimenter des appareils
MIDI autoalimentés, tels que des mergers et
filtres de message MIDI .
Pour le pitch-bend, le réglage le plus
fréquent sur la plupart des appareils MIDI
correspond à un pitch-bend complet pour
représenter ±2 demi-tons, et les réglages
d'usine du G2M™ correspondent également
à cette gamme. Pour que les sons MIDI soient
accordés à votre guitare, veillez à ce que le
patch MIDI utilisé soit également réglé sur
une gamme de modifier de la hauteur du
son de ±2 demi-tons.
Bien entendu, vous pouvez essayer
d'autres gammes de pitch-bend pour
obtenir des effets spéciaux.