Sunpak PZ42X - Manuel (Page 4)

29
Français
Installation des piles.
A Avant de mettre des piles, assurez vous
que l'interrupteur est sur la position OFF. La
trappe de piles se déverrouille en appuyant
légèrement au milieu de la trappe.
B Pour ouvrir le compartiment des piles,
pousser et glisser la trappe vers le bas
comme indiqué.
C Introduire quatre piles de taille “AA” dans
le compartiment des piles en respectant
les indications de polarité “+” et “-”. Le
compar timent des piles est conçu pour
empêcher un mauvais positionnement, et le
flash PZ42X ne fonctionnera pas si les piles
ne sont pas installées correctement.
D Repousser la trappe jusqu'à fermeture
complète. Si le commutateur est mis sur
la position "BATT", le flash commence à
charger en émettant un léger sifflement. Le
témoin lumineux "ready" s'allume lorsque la
charge est complète.
E Pour éteindre glisser le commutateur sur la
position "off". La lampe témoin s'éteindra et
il ne sera plus possible de déclencher un
éclair.
* Avant de monter le flash sur l'appareil, ne pas court-circuiter les contacts
du sabot (quand le flash est allumé), le flash pourrait s'enflammer et/ou
l'endommager.
Il est recommandé d'utiliser des accus Ni-Mh, pour obtenir des temps de
recharge plus courts et un plus grand nombre d'éclairs.
* Le flash est prêt quand le témoin "ready" est allumé. Cependant il est préférable
d'attendre 5 à 10s de plus pour une pleine charge.
* S'il faut plus de 30s pour que le témoin s'allume (flash détaché de l'appareil et
après un éclair à pleine puissance) il est nécessaire de remplacer les piles.
Fixation du flash PZ42X sur l'appareil photo
Économie d’énergie automatique
Pour économiser l’énergie des piles, la fonction d’économie d’énergie automatique
éteint les indications et coupe l’émission de lumière (en arrêtant la charge) lorsque
le flash est laissé sans commande pendant 15 minutes environ avec l’interrupteur
d’alimentation laissé sur ON.
Pour réactiver le flash, appuyer à mi-course sur le déclencheur de l’appareil photo
ou régler l’interrupteur d’alimentation sur “OFF” puis de nouveau sur “ON”.
* Une faible quantité d’énergie est consommée même lorsque le flash est en
veille sous la fonction d’économie d’énergie. S’assurer de mettre l’interrupteur
d’alimentation sur “OFF” lorsque vous n’allez pas utiliser le flash pendant une
longue période.
* Quand vous montez ou démonter le PZ42X, assurez vous que le flash soit
toujours hors tension, (position OFF), autrement vous pourriez endommager
votre appareil photo.
A Glisser le flash sur la griffe porte accessoires et serrez la bague de verrouilage
du flash pour le maintenir, (attention de ne pas forcer).
B Quand le PZ42X est utilisé avec les reflex, la vitesse d'obturation est réglée
automatiquement.
Si vous utiliser le PZ42X avec un autre type d'appareil, sélectionner
manuellement la bonne vitesse de synchronisation