VEGA KFD0-SCS-Ex1.55 - Manuel

1
122
60
9_
FR
A
.xm
l
2
003
-03-
2
6
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques. Copyright Pepperl+Fuchs, Imprimé en Allemagne
Pepperl+Fuchs SARL • FRANCE • 12 ave. des Tropiques • 91955 Courtaboeuf Cedex • tél. 01 60 92 13 13 • fax 01 60 92 13 25
KFD0-SCS-Ex1.55 Isolateurs galvaniques SMART
Boucle de commande EEx ib IIC
Transmetteur
Positionneur
Convertisseur I/P
Source de courant
4 ... 20 mA
ou
Source de tension
Zone non c
lassée
Zone c
lassée
Résistance de mesure
Circuit d'alimentation
Interface de
communication
Interface de
communication
2-
U/I
1+
2-
2-
3-
2- 1+
2- 1+
8-
8-
9+
9+
8- 9+
8- 9+
50 mA
33 V
I
?
Vue de l’appareil
gamme de transfert 4 mA ... 20 mA
• Version à 1 voie
• Boucle de commande EEx ib IIC
• Alimentation en boucle
• Contrôle de ligne
• Passage de communication HART
possible (séparation galvanique)
• Utilisé pour transmetteurs,
positionneurs et convertisseurs I/P
• Chute de tension seulement 5 V
• Touches de test pour HART
• CEM selon NAMUR NE 21
L'isolateur galvanique KFD0-SCS-
Ex1.55 ne nécessite pas d'alimentation
pour la séparation de boucles de cou-
rant 4 ... 20 mA. En conséquence, les
coûts sont réduits et la dissipation de
puissance est nettement plus faible que
dans le cas des modules séparateurs
actifs. Le module permet la séparation
de signaux 4 ... 20 mA de transmet-
teurs et de positionneurs et la transmis-
sion dans les deux directions (compati-
ble HART). Il est ainsi possible de con-
figurer des transmetteurs et des
positionneurs HART en zone classée et
en zone non classée. La faible chute de
tension de 5 V permet également des
applications avec des sources d'ali-
mentation non stabilisées dans une
gamme de 20 ... 30 V C.C.
Pour le calcul de la tension sur site (bor-
nes 1+, 2-), la chute de tension sur la
résistance (charge) de l'entrée de me-
sure active doit également être prise en
compte.
Grâce à l'effet du signal courant de la
boucle de S.I. sur celui de la zone non
classée le contrôle de coupure le ligne
est possible, si le système de comman-
de surveille le dépassement de la gam-
me de 4 ... 20 mA (valeur inférieure ou
supérieure).
En raison de la limitation de tension in-
terne (en zone non classée), le module
peut aussi être utilisé pour la comman-
de d'électrovannes de S.I., de voyants
et de lampes de signalisation, etc. Dans
ce cas, les bornes 8-, 9+ sont comman-
dées par un signal tout ou rien 24 V.
Fonction