VEGA VEGAFLEX 83 Foundation Fieldbus Polished version - Manuel (Page 67)

67
9 Diagnostic et maintenance
VEGAFLEX 83 • Foundation Fieldbus
44224-FR-130925
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause Suppression
4. La valeur de mesure
reste temporairement
inchangée lors du rem-
plissage et fait un bond
sur le niveau correct
Level
time 0
– Turbulences au niveau de la
surface du produit, remplissage
rapide
– Vérifier le paramètre et l'adap-
ter, si nécessaire, par ex. dans
cuve de dosage, réacteur
5. La valeur de mesure
fait un bond spora-
dique sur 100 % lors
du remplissage
Leve
l
time 0
– Condensat ou salissures chan-
geants sur la sonde de mesure
– Effectuer une élimination des
signaux parasites
6. La valeur de me-
sure fait un bond sur
≥ 100 % ou 0 m de dis-
tance
Leve
l
time 0
– L'écho du niveau dans la zone
proche n'est plus détecté en
raison d'échos parasites dans
la zone proche. Le capteur
passe à l'état de sécurité
antidébordement. Le niveau
max. (0 m de distance) et la
signalisation d'état "Sécurité
antidébordement" sont sortis.
– Éliminer les signaux parasites
dans la zone proche
– Vérifier les conditions de
montage
– Si possible, arrêter la fonction
de sécurité antidébordement
Erreurs de mesure lors de la vidange
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause Suppression
7. La valeur de mesure
reste inchangée lors
de la vidange dans la
zone proche
Level
time 0
– L'écho parasite dépasse l'écho
du niveau
– L'écho du niveau est trop faible
– Éliminer les signaux parasites
dans la zone proche
– Enlever les salissures accumu-
lées sur la sonde de mesure.
L'élimination des signaux
parasites doit être supprimée
après l'élimination des signaux
parasites.
– Effectuer une nouvelle élimina-
tion des signaux parasites
8. La valeur de mesure
s'arrête de façon re-
productible lors de la
vidange
Level
time 0
– À cet endroit, les signaux
parasites mémorisés sont
supérieurs à l'écho du niveau
– Supprimer la mémorisation des
signaux parasites
– Effectuer une nouvelle élimina-
tion des signaux parasites
Les tableaux ci-dessous donnent des exemples typiques d'erreurs de
mesure liées à l'application dans des solides en vrac. Dans ce cas, on
fait la différence entre les erreurs de mesure :
•
Lors d'un niveau constant
•
Lors du remplissage
•
Lors de la vidange
Les images dans la colonne "Image d'erreur" montrent le niveau réel
sous forme d'une ligne en pointillés et le niveau indiqué par le capteur
sous forme d'une ligne continue.
Traitement des erreurs de
mesure lors des applica-
tions dans des solides
en vrac