VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Foundation Fieldbus Approval according to LPR radio standard - Manuel (Page 64)

Description d'une
anomalie Image d'er-
reur Cause Élimination
l Montage dans un tube bypass
ou tube guide d'ondes ce qui
provoque une erreur de durée
de fonctionnement (petite er-
reur de mesure près de 100 %/
erreur importante près de 0 %)
l Vérifier le paramètre d'applica-
tion par rapport à la forme de la
cuve ; l'adapter, si nécessaire (
bypass, tube de mesure, dia-
mètre)
2. La valeur de mesure
fait un bond sur 0 %
Level
time 0
l L'écho multiple (couvercle de
la cuve, surface du produit)
avec amplitude dépasse l'écho
de niveau
l Vérifier le paramètre d'applica-
tion, particulièrement le cou-
vercle de la cuve, le type de
produit, le fond bombé, la
constante diélectrique élevée ;
l'adapter, si nécessaire
3. La valeur de mesure
fait un bond sur 100 %
Level
time 0
l L'amplitude de l'écho produit
diminue selon le process
l L'élimination des signaux pa-
rasites n'a pas été effectuée
l Effectuer une élimination des
signaux parasites
l L'amplitude ou le lieu des
échos parasites a changé (par
ex. formation de condensat,
dépôts de produit) ; l'élimina-
tion des signaux parasites
n'est plus adaptée
l Déterminer la cause de l'écho
parasite modifié, effectuer une
élimination des signaux para-
sites en utilisant, par exemple,
du condensat
Erreurs de mesure lors du remplissage
Description d'une
anomalie Image d'er-
reur Cause Élimination
4. La valeur de mesure
reste inchangée lors du
remplissage
Level
time 0
l Échos parasites trop forts
dans la zone proche ou écho
produit trop faible
l Forte formation de mousse ou
de trombe
l Le réglage max. est incorrect
l Éliminer les échos parasites
dans la zone proche
l Vérifier la situation de mesure :
l'antenne doit sortir du man-
chon, installations
l Enlever les salissures au ni-
veau de l'antenne
l Réduire les installations per-
turbatrices dans la zone proche
en modifiant le sens de polari-
sation
l Créer une nouvelle élimination
des signaux parasites
l Adapter le réglage max.
5. La valeur de mesure
reste inchangée au
fond de la cuve lors du
remplissage
Level
time 0
l L'écho fond de la cuve dé-
passe l'écho produit, par ex.
pour les produits avec ε
r
< 2 ,5
à base d'huile, solvants
l Vérifier le paramètre d'applica-
tion concernant le produit, la
hauteur de la cuve et la forme
du fond ; l'adapter, si néces-
saire
64 VEGAPULS 61 • Agrément selon le standard radio LPR
9 Diagnostic, gestion des actifs et service
41716
-FR
-120316