VEGA VEGASWING 66 - two-wire With SIL qualification - Manuel (Page 9)

9
3 Description du produit
VEGASWING 66 • - Deux fils
44952-FR-130822
plaque signalétique à l'extérieur de l'appareil, mais aussi à l'intérieur
de l'appareil.
3.2 Procédé de fonctionnement
Le VEGASWING 66 est un détecteur de niveau à lames vibrantes
destiné à la détection de niveau.
Il est conçu pour être mis en service dans l'industrie dans tous les
secteurs de la technique des procédés et peut être utilisé dans les
liquides. Il est particulièrement approprié pour des utilisations dans
des applications avec des températures élevées jusqu'à 450 °C
(842 °F) et une haute pression process jusqu'à 160 bar (2320 psig).
Des applications classiques sont la protection antidébordement et
contre la marche à vide. Les petites lames vibrantes permettent une
application dans les tuyauteries, les réservoirs et cuves de tout type.
Grâce à son système de mesure simple et robuste, le VEGASWING
66 peut être utilisé quasi indépendamment des propriétés physiques
et chimiques du liquide à mesurer.
Il fonctionne également dans des conditions de mesure difficiles
telles que turbulences, formation de mousse, colmatages, fortes
vibrations environnantes ou variations de produits.
Autosurveillance
Le préamplificateur de l'appareil VEGASWING 66 contrôle de façon
continue par le biais de son exploitation de fréquence les critères
suivants :
•
une corrosion importante ou une détérioration des lames vibrantes
•
Arrêt de vibration
•
Rupture de ligne vers l'entraînement oscillant
Si l'appareil reconnaît une panne de fonctionnement, l'électronique
la signale au transmetteur par un courant défini. L'autosurveillance
surveille également la ligne reliant le capteur au transmetteur contre
une rupture de ligne et un court-circuit.
Les lames vibrantes oscillent sur leur fréquence de résonance méca-
nique de 1400 Hz env. Le recouvrement des lames vibrantes par le
produit entraîne une variation de la fréquence. Celle-ci est détectée
par l'étage électronique intégré, transmise au système d'exploita-
tion en tant que valeur courant, puis y est convertie en un ordre de
commutation.
Le détecteur VEGASWING 66 en version avec électronique bifilaire
peut être raccordé à différents transmetteurs en fonction des né-
cessités de votre installation. Les transmetteurs adéquats vous sont
indiqués au chapitre "Caractéristiques techniques".
Vous trouverez les données concernant l'alimentation de tension au
chapitre " Caractéristiques techniques ".
Domaine d'application
Principe de fonctionne-
ment
Tension d'alimentation