VEGA VEGAFLEX 81 4 … 20 mA_HART - four-wire - Manuel (Page 65)

65
9 Diagnostic et maintenance
VEGAFLEX 81 • 4 … 20 mA/HART - quatre fils
41825-FR-130410
Code
Message Causes Suppression
C700
Simulation ac-
tive
– Une simulation est active – Interrompre la simulation
– Attendre la fin automatique
après 60 min.
Le tableau ci-dessous contient les codes d'erreur et les messages
dans la signalisation d'état "Out of specification" ainsi que des indica-
tions concernant les causes et l'élimination des défauts.
Code
Message Causes Suppression
S600
Température
électronique
inadmissible
– Température de l'électro-
nique d'exploitation dans
plage non spécifiée
– Vérifier la température
ambiante
– Isoler l'électronique
– Utiliser un appareil ayant
une plage de températures
plus élevée
S601
Débordement – Écho du niveau dans la
zone proche disparu
– Réduire le niveau
– Réglage 100 % : Augmenter
la valeur
– Vérifier la rehausse de
montage
– Éliminer tout signal parasite
existant dans la zone
proche
– Utiliser sonde coaxiale
S602
Niveau dans
la plage de re-
cherche écho
de compen-
sation
– Écho de compensation cou-
vert par le produit
– Réglage 100 % : Augmenter
la valeur
S603
Tension de
service inad-
missible
– Tension de service au-des-
sous de la plage spécifiée
– Vérifier le raccordement
électrique
– Augmenter la tension de
service, si nécessaire
Le tableau ci-dessous contient les codes d'erreur et les messages
dans la signalisation d'état "Maintenance" ainsi que des indications
concernant les causes et l'élimination des défauts.
Code
Message Causes Suppression
M500
Erreur dans
l'état de livrai-
son
– Les données n'ont pas pu
être restaurées lors du reset
Etat à la livraison
– Exécuter à nouveau le reset
– Charger le fichier XML
contenant les données du
capteur dans celui-ci
Out of specification
Maintenance