VEGA VEGAFLEX 86 4 … 20 mA_HART two-wire Coax probe - Manuel (Page 81)

81
11 Annexe
VEGAFLEX 86 • 4 … 20 mA/HART - deux fils
42284-FR-130626
L
0
-2 mm (-0.079 ")
2 mm (0.079 ")
-10 mm (-0.394 ")
5 mm (0.197 ")
-5 mm (-0.197 ")
0,15 m (5.906 " )
0,03 m (1.18 " ) 0,1 m
(3.937 ")
1
Fig. 42: Écart de mesure VEGAFLEX 86 en version coaxiale dans l'eau
1 Zone morte - Aucune mesure n'est possible dans cette zone
L Longueur de la sonde de mesure
L
0
-2 mm (-0.079 ")
2 mm (0.079 ")
-10 mm (-0.394 ")
10 mm (0.394 ")
0,1 m (3.937 " )
0,05 m
(1.968 ")
0,1 m
(3.937 ")
0,25 m (9.842 " )
1 1
Fig. 43: Écart de mesure VEGAFLEX 86 en version coaxiale dans l'huile
1 Zone morte - Aucune mesure n'est possible dans cette zone
L Longueur de la sonde de mesure
Reproductibilité ≤ ±1 mm
Grandeurs d'influence sur la précision de mesure
Indications pour la valeur de mesure numérique
Dérive en température - Sortie numé-
rique
±3 mm/10 K rapporté à la plage de mesure max. ou
10 mm (0.394 in) max.
Écart de mesure supplémentaire en rai-
son de perturbations électromagnétiques
dans le cadre de la norme EN 61326
< ±10 mm (< ±0.394 in)
Les indications sont valables en plus pour la sortie courant 7)
Dérive en température - sortie courant ±0,03 %/10 K rapporté à la plage de 16 mA ou ±0,3 %
maxi.
Écart sur la sortie courant par la conver-
sion analogue-numérique
< ±15 µA
7) Également pour la deuxième sortie courant (en option)