VEGA VEGAFLEX 83 4 … 20 mA_HART - four-wire Polished version - Manuel (Page 65)

65
9 Diagnostic et maintenance
VEGAFLEX 83 • 4 … 20 mA/HART - quatre fils
41840-FR-130410
Erreur Causes Suppression
Signal courant su-
périeur à 22 mA
ou inférieur à
3,6 mA
– Préamplifica-
teur du capteur
défectueux
– Remplacer l'appareil ou le retourner
au service réparation
Les tableaux ci-dessous donnent des exemples typiques d'erreurs de
mesure liées à l'application. Dans ce cas, on fait la différence entre
les erreurs de mesure :
•
Lors d'un niveau constant
•
Lors du remplissage
•
Lors de la vidange
Les images dans la colonne "Image d'erreur" montrent le niveau réel
sous forme d'une ligne en pointillés et le niveau indiqué par le capteur
sous forme d'une ligne continue.
1
2
Level
time 0
Fig. 25: La ligne en pointillés 1 montre le niveau réel, la ligne continue 2 montre
le niveau indiqué par le capteur.
Remarque:
•
Dans le cas où le capteur affiche une valeur constante, la cause
pourrait également être le réglage de défaut de la sortie de cou-
rant "Tenir la valeur"
•
En cas d'un affichage du niveau trop faible, une résistance de
ligne trop élevée pourrait aussi être la cause.
Erreurs de mesure en cas d'un niveau constant
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Causes Suppression
1. La valeur de mesure
indique un niveau trop
bas ou trop élevé
Leve
l
time 0
– Le réglage min./max. est
incorrect
– Adapter le réglage min./max.
– Courbe de linéarisation
incorrecte
– Adapter la courbe de linéari-
sation
– Erreur de durée de fonctionne-
ment (petite erreur de mesure
près de 100 %/erreur impor-
tante près de 0 %)
– Effectuer à nouveau la mise en
service
Traitement des erreurs de
mesure