VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) standpipe ver. 4 … 20 mA_HART - two-wire - Manuel (Page 45)

45
9 Diagnostic, gestion des actifs et service
VEGAPULS 66 version tube guide d'ondes • 4 … 20 mA/HART deux fils
36523-FR-121120
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause Suppression
4. La valeur de me-
sure fait un bond sur
≥ 100 % ou 0 m de dis-
tance
Leve
l
time 0
– L'écho du niveau dans la zone
proche n'est plus détecté
en raison de la formation de
mousse ou d'échos parasites
dans la zone proche. Le cap-
teur passe à l'état de sécurité
antidébordement. Le niveau
max. (0 m de distance) et la
signalisation d'état "Sécurité
antidébordement" sont sortis.
– Vérifier la voie de mesure : l'an-
tenne doit sortir du manchon
– Éliminer salissures sur
l'antenne
– Utiliser un capteur avec une
antenne mieux adaptée
Erreurs de mesure lors de la vidange
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause Suppression
5. La valeur de mesure
reste inchangée lors
de la vidange dans la
zone proche
Level
time 0
– L'écho parasite dépasse l'écho
du niveau
– L'écho du niveau est trop faible
– Éliminer tout écho parasite
dans la zone proche. Vérifier si
l'antenne sort du manchon.
– Éliminer salissures sur
l'antenne
– Minimiser les obstacles
gênants dans la zone proche
en modifiant le sens de pola-
risation
– Après avoir éliminé l'écho para-
site, l'élimination des signaux
parasites doit être effacée.
Procéder à une nouvelle élimi-
nation des signaux parasites.
6. La valeur de mesure
fait un bond sur 0 %
lors de la vidange
Level
time 0
– Écho du fond de la cuve plus
grand que l'écho du produit,
par ex. pour les produits avec
ε
r
< 2,5 à base d'huile, solvants
– Vérifier le paramètre d'appli-
cation concernant le type de
produit, la hauteur de la cuve et
la forme du fond ; l'adapter, si
nécessaire
Suivant la cause du défaut et les mesures prises pour l'éliminer, il
faudra le cas échéant recommencer les étapes décrites au chapitre
"Mise en service" ou vérifier leur plausibilité et l'intégralité.
Si toutefois ces mesures n'aboutissent à aucun résultat, vous avez la
possibilité - en cas d'urgence - d'appeler le service d'assistance tech-
nique VEGA, numéro de téléphone de la hotline +49 1805 858550.
Ce service d'assistance technique est à votre disposition également
en dehors des heures de travail, à savoir 7 jours sur 7 et 24h/24.
Étant proposé dans le monde entier, ce service est en anglais. Il est
gratuit, vous n'aurez à payer que les frais de communication.
9.5 Remplacer le préamplificateur
En cas de défaut, le préamplificateur peut être remplacé par l'utilisa-
teur.
Les applications Ex nécessitent l'utilisation d'un appareil et d'un
préamplificateur avec agrément Ex adéquat.
Comportement après
élimination des défauts
Hotline de service 24
heures sur 24