VEGA VEGAPULS 68 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - two-wire - Manuel (Page 63)

63
9 Diagnostic, gestion des actifs et service
VEGAPULS 68 • 4 … 20 mA/HART - deux fils
36535-FR-130306
Erreurs de mesure lors du remplissage
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause Suppression
3. La valeur de mesure
fait un bond sur 0 %
lors du remplissage
Level
time 0
– L'amplitude d'un écho multiple
(couvercle de la cuve - surface
du produit) dépasse l'écho du
niveau
– Vérifier l'application, adapter,
le cas échéant, spécialement
les couvercles de cuve, le type
de produit, le fond bombé, la
constante diélectrique élevée
– Au niveau d'un écho parasite,
l'écho du niveau ne peut pas
être distingué de l'écho parasite
(fait un bond sur écho multiple)
– Éliminer/réduire l'écho parasite
: réduire les installations pertur-
batrices en modifiant le sens de
polarisation
– Choisir une position de mon-
tage favorable
– Réflexion transversale au
niveau d'un cône de vidange,
l'amplitude de l'écho de la
réflexion transversale est supé-
rieure à l'écho du niveau
– Aligner le capteur par rapport
à la paroi de cône opposée,
éviter tout croisement avec le
courant de remplissage
4. La valeur de mesure
varie entre 10 et 20 % Level
time 0
– Différents échos d'une surface
inégale du produit, par ex.
angles de talutage
– Vérifier le paramètre d'applica-
tion concernant le type de pro-
duit et l''adapter, si nécessaire
– Optimiser la position de mon-
tage et l'orientation du capteur
– Réflexions provenant de la
surface du produit et traversant
la paroi du réservoir (déviation)
– Sélectionner une position de
montage favorable, optimiser
l'orientation du capteur, par ex.
à l'aide de la rotule d'orientation
5. La valeur de mesure
fait un bond spora-
dique sur 100 % lors
du remplissage
Level
time 0
– Condensat ou salissures chan-
geant(es) sur l'antenne
– Effectuer une élimination des
signaux parasites ou modifier
et augmenter l'élimination des
signaux parasites avec du
condensat/des salissures dans
la zone proche
– Utiliser un capteur radar avec
nettoyage par purge d'air ou un
protège-antenne flexible pour
les solides en vrac