VEGA VEGADIF 65 4 … 20 mA - Manuel (Page 11)

11
3 Description du produit
VEGADIF 65 • 4 … 20 mA
36236-FR-130506
Une cellule de mesure métallique est utilisée comme élément de
mesure. Les pressions process sont transmises par des membranes
séparatrices et de l'huile de remplissage à un pont à résistances
(technologie des semi-conducteurs).
La différence des pressions existantes crée une modification de la
tension du pont. Celle-ci est mesurée, exploitée puis convertie en un
signal de sortie adéquat.
C'est pour cela que pour le raccordement au process, la caractéri-
sation"+" et "-" sur le composant de raccordement au process dans
le chapitre Consignes de montage et de raccordement" doit être
respectée. Dans le calcul de la différence de pression, la pression ef-
fective sur "+" est considérée comme positive et la pression effective
sur "-" comme négative.
La structure des cellules de mesure dépend de la plage de mesure :
1
2
3
4
5
1
p
2
p
Fig. 8: Cellule de mesure métallique 10 mbar et 30 mbar - p
1
et p
2
pressions
process
1 Élément de mesure
2 Membrane en silicium
3 Membrane séparatrice
4 Huile de remplissage
5 Protection contre les surcharges intégrée
1
p
2
p
1
2
3
4
Fig. 9: Cellule de mesure métallique à partir de 100 mbar - p
1
et p
2
pressions
process
1 Élément de mesure
2 Membrane de surcharge/membrane centrale
3 Huile de remplissage
4 Membrane séparatrice
Électronique bifilaire 4 … 20 mA pour tension d'alimentation et trans-
mission de la valeur de mesure sur la même ligne.
Principe de fonctionne-
ment
Tension d'alimentation