VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) enamel 4 … 20 mA_HART four-wire - Manuel (Page 20)

L a mesure dans un tube permet d'exclure les influences
causées par les cuves encombrées et les turbulences. Dans
ces conditions, il est possible de réaliser une mesure de
produits à faible constante diélectrique (à partir d'une CD de
1,6).
L a longueur des tubes bypass ou tranquilisateurs doit aller
jusqu'au niveau de mesure minimum désiré, une mesure
n'étant possible que dans le tube.
T ube tranquilisateur
T
enez compte également du trou de purge nécessaire en haut
du tube tranquilisateur. Ce trou doit être dans le plan du
marquage de polarisation de la bride du capteur (voir figure :
"S
ystèmes d'antenne à tube dans une cuve").
max.
min.
2
1
Fig. 11: Antennes à tube dans une cuve. Le perçage d'évacuation dans le tube
tranquilisateur doit se trouver dans le plan du marquage de polarisation du
capteur.
1
Marquage du sens de polarisation
2 Trou d'équilibrage maxi. ø 5 mm (0.2 in)
L e diamètre de l'antenne du capteur doit correspondre le plus
possible au diamètre intérieur du tube. Ce sont suivant
l'antenne env. 50 mm (1.969 in) pour le VEGAPULS 66. Vous
pouvez utiliser le capteur dans des tubes au diamètre compris
entre 50 et 250 mm (1.969 … 9.843 in).
T ube bypass
U
n tube bypass en dehors de la cuve peut présenter une
alternative au tube tranquilisateur dans la cuve. A la mise en
service de l'appareil, sélectionnez la fonction "Tube bypass".
M esure dans un tube
( tube tranquilisateur ou
bypass)
20 VEGAPULS 66 émaillé • 4 … 20 mA/HART - 4 fils
4 M ontage
31954
-FR
-081009