VEGA VEGABAR 63 4 … 20 mA_HART - Manuel (Page 58)

I nfluence de la position de montage dépend de la version du séparateur
E cart de mesure calculé selon la méthode du point limite selon IEC 60770 11)
V alable pour interfaces numériques (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour la
sortie courant analogique 4 … 20 mA. Les indications se rapportent à l'échelle de mesure réglée.
L
e turn down (TD) est le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
E cart de mesure
-
T urn down 1 : 1 jusqu'à 5 : 1
< 0,1 %
-
T urn down > 5 : 1
< 0,02 % x TD
E cart de mesure avec plage de mesure de pression absolue 0,1 bar
-
T urn down 1 : 1 jusqu'à 5 : 1
< 0,25 %
-
T urn down > 5 : 1 < 0,05 % x TD
I nfluence de la température du produit et ambiante
V alable pour appareils avec sortie signal numérique (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus)
ainsi que pour appareils avec sortie courant analogique 4 … 20 mA. Les indications se rapportent
à l'échelle de mesure réglée. Turn down (TD) = plage de mesure nominale/échelle de mesure
réglée.
V ariation thermique signal zéro, température de référence 20 °C (68 °F) :
-
D ans la plage de mesure compensée
0 … +100 °C (+32 … +212 °F)
< 0,05 %/10 K x TD
-
E n dehors de la plage de température
compensée
typ. < 0,05 %/10 K x TD
E st valable en plus pour les appareils avec sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à
l'échelle de mesure réglée.
V ariation thermique sortie courant
< 0,15 % à -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
S tabilité à long terme (en référence à DIN 16086, DINV 19259-1 et IEC 60770-1)
V alable pour interfaces numériques (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour la
sortie courant analogique 4 … 20 mA. Les indications se rapportent à l'échelle de mesure réglée.
T
urn down (TD) = plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
D érive à long terme du signal zéro < (0,1 % x TD)/an
C onditions ambiantes
T empérature ambiante, de transport et de stockage
-
V ersion standard -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
-
V ersion standard avec module de ré-
glage et d'affichage
-15 … +70 °C (+5 … +158 °F)
-
R accord G1 A arasant conformément à
EHEDG
-10 … +80 °C (+14 … +176 °F)
11) Y compris la non-linéarité, l'hystérésis et la non-répétabilité.
58 VEGABAR 63 • 4 … 20 mA/HART
10 A nnexe
32462
-FR
-090115