VEGA VEGASON 64 4 … 20 mA_HART four-wire - Manuel (Page 9)

l N uméros d'articles documentation
l C aractéristiques techniques : p.ex agréments, température pro-
cess, raccord process/matériau, sortie signal, alimentation de
tension, protection
L e numéro de série vous permet via www.vega.com, "VEGA Tools" et
" serial number search" de vous faire afficher les données de livraison
de l'appareil. Vous trouverez le numéro de série non seulement sur la
plaque signalétique à l'extérieur de l'appareil, mais aussi à l'intérieur
de l'appareil.
3.2 Procédé de fonctionnement
L' appareil VEGASON 64 est un capteur ultrasonique pour la mesure
continue de niveau. Il est conçu en particulier pour les solides en vrac,
mais peut être également appliqué dans les liquides.
L e transducteur du capteur émet de courtes impulsions ultrasoniques
vers le produit à mesurer. Ces impulsions sont réfléchies par la
surface du produit et réceptionnées à nouveau par le transducteur en
qualité d'échos. Le temps de propagation entre émission et réception
des impulsions est directement proportionnel à la distance entre
transducteur et produit et donc à la hauteur de remplissage. La
hauteur de remplissage ainsi calculée est convertie en un signal de
sortie approprié et délivrée sous forme de valeur de mesure.
E lectronique 4 fils avec alimentation séparée.
L a plage de tension d'alimentation peut différer en fonction de la
version de l'appareil.
V ous trouverez les données concernant l'alimentation de tension au
chapitre "Caractéristiques techniques".
L a transmission des valeurs de mesure s'effectue par la sortie
4 … 20 mA/HART séparée de l'alimentation.
L'
éclairage de fond du module de réglage et d'affichage est alimenté
par le capteur. Pour cela, il est nécessaire que la tension d'alimenta-
tion atteigne une certaine valeur.
V ous trouverez les données concernant l'alimentation de tension au
chapitre "Caractéristiques techniques".
3.3 Réglage et configuration
L e VEGASON 64 vous offre différentes techniques de réglage :
l
avec module de réglage et d'affichage
l
avec le DTM VEGA approprié en liaison avec le logiciel de
configuration selon le standard FDT/DTM, p.ex. PACTware et PC
l
avec les programmes de configuration AMS™ ou PDM spécifi-
ques aux fabricants
l
avec une console de programmation HART
D omaine d'application
P rincipe de fonctionne-
ment
A limentation tension
VEGASON 64 • 4 9
3 D escription du produit
28781
-
FR
-090127