VEGA VEGASWING 61 - two-wire - Manuel (Page 22)

22
6 Mise en service
VEGASWING 61 • - Deux fils
29227-FR-121018
Vous pouvez également réaliser le test de fonctionnement avec les
valeurs courant délivrées directement par un APS ou par un système
de conduite de process.
4 Appui sur la touche de test sur le transmetteur
Vous trouverez en face avant du transmetteur une touche de test
noyée intégrée. Appuyez sur cette touche pendant > 2 secondes avec
un outil approprié. Le déroulement du test est alors démarré. Pour ce
contrôle, il est important de vérifier la succession correcte des états
de commutation par les deux LED au transmetteur et d'observer le
comportement de tous les appareils connectés en aval du détecteur.
Pour cela, vous n'aurez ni à démonter le détecteur, ni à remplir la
cuve pour le faire commuter à un niveau déterminé.
Ce déroulement du test est valable si vous ne pouvez pas modifier le
remplissage de la cuve ou si vous ne voulez pas démonter le capteur.
Le test de fonctionnement périodique selon IEC 61508 peut être exé-
cuté en appuyant sur la touche de test sur un transmetteur respectif
ou par une courte (> 2 secondes) coupure de la ligne conduisant au
capteur.
Il est important de vérifier la succession correcte des états de com-
mutation par les deux LED au transmetteur et d'observer le compor-
tement de tous les appareils connectés en aval du détecteur. Pour
cela, vous n'aurez ni à démonter le détecteur, ni à remplir la cuve
pour le faire commuter à un niveau déterminé.
Ceci est valable pour VEGASWING 61 avec le préamplificateur
bifilaire SWE60Z.
Vous pouvez également réaliser le test de fonctionnement avec les
valeurs courant délivrées directement par un APS ou par un système
de conduite de process.
Un test de fonctionnement peut être exécuté pour des dispositions de
mesure en liaison avec le préamplificateur bifilaire SWE60Z EX
Si vous utilisez pour cela un transmetteur de type VEGATOR, vous
pouvez exécuter le test avec la touche de test intégré. La touche de
test est installée noyée en face avant du transmetteur. Appuyez sur la
touche de test pendant > 2 secondes avec un outil approprié (tourne-
vis, stylo à bille, etc.).
Si le VEGASWING 61 est raccordé à un système de transmetteur ou
à un APS, vous devez couper la ligne de liaison vers le capteur pour
plus de 2 secondes. Le retard de commutation doit être pour cela
réglé sur 0,5 s.
Après avoir lâché la touche ou après avoir coupé la ligne de raccorde-
ment au capteur, vous pouvez vérifier le fonctionnement correct de
toute la chaîne de mesure. Le test simule les états suivants :
•
Signalisation de défaut
•
Signalisation du vide
•
Signalisation du plein
Test sans remplissage ou
démontage du capteur
(3, 4)