VEGA VEGASWING 63 - two-wire - Manuel (Page 34)

34
9 Annexe
VEGASWING 63 • - Deux fils
29232-FR-121018
Conditions ambiantes
Température ambiante au boîtier
-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)
Température de stockage et de transport -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Conditions de process
Grandeur de mesure
seuils de détection de liquides
Pression process -1 … 64 bars/-100 … 6400 kPa (-14.5 … 928 psig)
La pression process dépend du raccord process, par ex.
bride (voir diagrammes suivants)
Pression de test maximale 100 bars/10000 kPa (1450 psig) ou 1,5 fois la pression
process
La fonction de l'appareil est donnée jusqu'à une pression
de service de 100 bars/10000 kPa (1450 psig) et à une
température process maximale de +50 °C (+122 °F)
(uniquement pour les versions filetées).
Température de process (température au
filetage ou à la bride)
Ʋ VEGASWING 63 en 316L/Hastelloy
C22 (2.4602)
-50 … +150 °C (-58 … +302 °F)
Température process (température au
filetage ou à la bride) avec extension
hautes températures (en option)
Ʋ VEGASWING 63 en 316L/Hastelloy
C22 (2.4602)
-50 … +250 °C (-58 … +482 °F)
Ʋ VEGASWING 63 émaillé -50 … +200 °C (-58 … +392 °F)
Ʋ VEGASWING 63 revêtu ECTFE -50 … +150 °C (-58 … +302 °F)
Ʋ VEGASWING 63 revêtu PFA -50 … +150 °C (-58 … +302 °F)
200 °C
(392 °F)
250 °C
(482 °F)
-50 °C
(-58 °F)
-40 °C
(-40 °F)
0 °C
(32 °F)
40 °C
(104 °F)
70 °C
(158 °F)
50 °C
(122 °F)
100 °C
(212 °F)
150 °C
(302 °F)
1
2
3
Fig. 43: Température ambiante - température process
1 Température process en °C (°F)
2 Température ambiante en °C (°F)
3 Plage de température avec extension hautes températures