VEGA D81 Hydrostatic pressure transmitter - Manuel (Page 20)

20 Capteur de pression D81
Bedieneinsatz
operating unit
S
Z t i
Op
4 3 2 1 5
+ -
12V...36V DC
4...20mA
+
–
–
+
5 1 2 3 4
4-20mA
terminal
Klemmeinsatz
+ -
12V...36V DC
4...20mA
–
+
–
+
3.2 Occupation des bornes
br
bl
ge
+
-
+
–
+
–
5 1 2 3 4
terminal
Klemmeinsatz
VEGA-signal conditioning instruments
VEGA-Auswertgeräte
For connection to
Zum Anschluss an
- +
–
+
1 2 3 4
Zum Anschluss an
For connection to
VBUS-Auswertgeräte
VBUS-signal conditioning instruments
terminal
Klemmeinsatz
- + - +
Communication
BUS V
Field
C’est uniquement avec des circuits courant
en sécurité intrinsèque qu’il est permis de
faire fonctionner les capteurs installés en
atmosphère Ex. Respectez les valeurs élec-
triques tolérées indiquées dans les certificats
de conformité et d’homologation.
Les circuits courant en sécurité intrinsèque
avec plus d’un appareil actif (appareil déli-
vrant de l’énergie électrique) ne doivent pas
être interconnectés. Dans ce cas, il existe
des règles d’installation particulières (DIN
VDE 0165) qui sont à respecter.
Certaines versions de capteurs possèdent
une plaque d’avertissement indiquant les
mesures à prendre pour éviter le risque de
décharges électrostatiques. Respectez les
indications de cette plaque.
Branchement électrique
Electronique K
4 … 20 mA avec unité de réglage intégrée et
possibilité de réglage à distance par PC et
console HART
®
alimentation
12 … 36 V DC
Electronique I
Signal de sortie 4 … 20 mA avec possibilité
de réglage à distance par PC et console
HART
®
alimentation
12 … 36 V DC
Départ de câble direct
Electronique A
pour le raccordement aux transmetteurs
VEGA.
Electronique B
Signal de sortie numérique pour le raccorde-
ment à un transmetteur numérique VEGA
(VBUS).
vers l’alimentation ou le
transmetteur VEGAMET
12 … 36 V DC
capillaire de compensation
de pression
filin porteur
(seulement pour unité de
réglage dans boîtier externe) écran
vers l'alimentation ou le
système d'exploitation
(4 … 20 mA,
12 … 36 V DC ou VBUS)
alimentation et signal
de mesure numérique
du et vers le VEGAMET
514V et 515V ou la
centrale de mesure
VEGALOG 571
reliée de façon interne
pour continuer la liaison