VEGA VEGAMET 407 AFT - Manuel (Page 2)

Utilisation
Les VEGAMET 407 AF et 407 AFT sont des
transmetteurs permettant l'indication de niveaux proportionnelle à la hauteur (mesure continue).
Les VEGAMET 407 AF et 407 AFT comprennent:
- un boîtier en matière plastique avec socle
embrochable (série 400)
- une électronique
- une sortie relais avec un contact inverseur libre
de potentiel (signalisation de défaut)
- une face avant avec:
- témoin de contrôle de tension secteur
- galvanomètre
- témoin de signalisation de défaut
- potentiomètre de réglage du 100 %
- potentiomètre de réglage du 0 %
- potentiomètre de réglage du temps
d'intégration
Une chaîne de mesure comprend:
- un transmetteur VEGAMET 407 AF ou 407 AFT
- une sonde capacitive ou un capteur de pression
hydrostatique (tous deux avec préamplificateur)
Il est possible également de brancher, aux sorties
courant ou tension, des galvanomètres et relais à
seuils.
Mesure de niveau avec sondes capacitives
a) produits non conducteurs
Electrode et paroi du réservoir forment un con-
densateur. Le niveau du produit fait varier le
diélectrique du condensateur et par la même sa
capacité.
b) produits conducteurs
La sonde totalement isolée et le produit forment
un condensateur. Le produit fait varier la valeur
du condensateur et par la même sa capacité.
Dans les deux cas, un convertisseur de mesure
électronique situé dans le préamplificateur convertit
les variations de capacité en un courant propor-
tionnel au niveau.
Autosurveillance
L'autosurveillance intégrée signalise
-
un court-circuit ou une rupture de fils de la ligne
de liaison au capteur de mesure
- les valeurs courant de la ligne de liaison
< 2,5 mA ou > 23,5 mA (p.ex. défauts dans
l'électronique du capteur de mesure)
Si un des défauts de fonctionnement cités est
reconnu, le témoin de signalisation de défaut LED
s'allume et il y a désexcitation du relais de sortie,
c.à.d. que les contacts 16 et 17 sont fermés (voir
au chapitre "Branchement électrique").
Simultanément, le courant de sortie augmente à
env. 23 mA et les sorties tension atteignent une
valeur > 5 V ou > 10 V.
Sortie courant
VEGAMET 407 AF
La sortie courant du VEGAMET 407 AF est liée au
potentiel de l'entrée du capteur de mesure et des
sorties tension, mais pas à celui de l'alimentation
secteur.
VEGAMET 407 AFT
La sortie courant du VEGAMET 407 AFT est libre
de potentiel.
Mesure de niveau avec capteurs de pression
La membrane de mesure du capteur convertit
linéairement la pression hydrostatique du produit
en un déplacement mécanique qui fait varier la
valeur du condensateur.
Les variations de capacité sont converties dans le
préamplificateur en un courant de mesure propor-
tionnel au niveau.
Les VEGAMET 407 AF et 407 AFT offrent plu-
sieurs possibilités d'interprétation du courant de
mesure (voir page 5).
Temps d'intégration
En présence de brusques variations de hauteur ou
de surfaces agitées, il est possible, par la program-
mation d'un temps d'intégration entre 0 et 20 sec.,
de stabiliser l'affichage et les sorties courant et ten-
sion (1 - 3) de l'appareil.
Remarque importante
La durée du temps d'intégration est relative à la
durée de remplissage et de vidange du réservoir,
c.à.d. temps d'intégration
≤
temps de remplissage /
de vidange.
Présentation
Fonctionnement
2 VEGAMET 407 AF/AFT