VEGA Capacitive electrodes EL … - Manuel (Page 17)

Sondes capacitives EL … 17
Présentation des sondes
Détection de niveau autosurveillée
Appareils de mesure certificat préampli- certificat détecteur certificat
de conformité ficateur de conformité VEGATOR de conformité
PTB no. PTB no. PTB no.
Sondes capacitives 1) Ex-95.D.2097 E15 Ex Ex-95.D.2040 U 521 Ex, 522 Ex Ex-95.D.2065 X
523 Ex, 527 Ex Ex-95.D.2073 X
621 Ex, 622 Ex Ex-96.D.2068
Sondes capacitives 2) Ex-95.D.2097 E18 Ex Ex-95.D.4042 U 521 Ex, 522 Ex Ex-95.D.2065 X
523 Ex, 527 Ex Ex-95.D.2073 X
621 Ex, 622 Ex Ex-96.D.2068
Tous les appareils de mesure cités ci-dessus, peuvent en liaison avec la barrière séparatrice type 145, être
raccordés à des détecteurs bifilaires VEGATOR non Ex appropriés et à la centrale de mesure VEGALOG 571; pour
ces applications, respectez le certificat de conformité Ex-85.B.2038 zu beachten.
1) Types EL 11 Ex, EL 18 Ex, EL 21 Ex, EL 24 Ex, EL 28 Ex, EL 29 Ex, EL 31 Ex, EL 33 Ex, EL 34 Ex, EL 42 Ex,
EL 52 Ex, EL 53 Ex, EL 60 Ex, EL 61 Ex
2) Type EL 26 Ex
Loi allemande de protection des eaux WHG
Mesure de niveau continue avec relais à seuils
Appareils de mesure préampli- Indicateur de niveau certificat no. relais à seuils
ficateur VEGAMET VEGASEL
Sondes E17 EX 602 EX Z-65.13-123 643
capacitives 1) E18 EX 513 EX, 514 EX 543 … 547
515 EX
1) EL 11 EXS, EL 21 EX0, EL 24 EX0, EL 29 EX, EL 31 EX0, EL 42 EX0
Détection de niveau
Appareils de mesure préampli- détecteur de niveau certificat no
ficateur VEGATOR
Sondes E15 EX 521 EX, 522 EX, Z-65.13-105
capacitives 1) E17 EX 523 EX, 527 EX,
E18 EX 621 EX, 622 EX
1) EL 11 EX0, EL 21 EX0, EL 24 EX0, EL 26 EX0, EL 29 EX0, EL 31 EX0, EL 42 EX0
Zone 2
Conformément aux normes DIN VDE 0165, il est permis d’installer des appareils sans agrément
en atmosphères explosibles de la zone 2; ils doivent cependant satisfaire aux exigences du para-
graphe 6.3 de cette norme VDE. La société VEGA confirme dans une déclaration que ses appa-
reils répondent aux exigences de cette norme.