VEGA VEGASEL 543, 544, 545, 546, 547 - Manuel (Page 3)

VEGASEL 3
Présentation de l'appareil
1 Présentation de l'appareil
1.1 Fonctionnement et structure
Les relais à seuils servent à la signalisation de seuils
en mesure continue de niveau. Les relais à seuils
VEGASEL 543␣ …␣ 547 disposent respectivement d'une
entrée courant 0/4␣ …␣ 20␣ mA et d'une entrée tension
0/2␣ …␣ 10␣ V. Ils sont raccordés à la sortie tension ou à
la sortie courant d'un transmetteur VEGAMET ou d'un
appareil d'autre marque. En ce qui concerne les
appareils d'autre marque, leur signal de sortie doit
correspondre aux valeurs indiquées au chapitre 1.3
Caractéristiques techniques.
Pour les détecteurs à 2 points, c'est vous qui détermi-
nez l'écart de commutation entre 1 et 99 %. Les
détecteurs à 2 points peuvent servir p.ex. au remplis-
sage ou à la vidange automatique d'un réservoir entre
deux hauteurs définies.
Vous pouvez raccorder aux sorties du VEGASEL des
vannes magnétiques, des contacteurs électromagnéti-
ques et des avertisseurs lumineux.
Les relais à seuils se présentent sous la forme de
cartes enfichables 19" de 5␣ TE de largeur (1␣ TE =
5,08␣ mm) selon DIN 41␣ 494. Ils sont prévus pour le
montage encastré dans le bac à cartes BGT 596 ou
dans le boîtier type 505. Le capot transparent que
nous livrons avec le VEGASEL pour la face avant peut
être plombé pour protéger l'appareil contre une mani-
pulation étrangère ou involontaire des éléments de
service.
!
0/4…20 mA
Figure 1.1 Mesure de niveau continue avec relais à seuils
VEGASEL
Capté par un convertisseur électronique intégré dans
le VEGASEL, le signal de sortie est ensuite transformé
en un ordre de commutation. Cet ordre de commuta-
tion est disponible sous forme d'un signal de sortie à
la fois par les contacts relais et les transistors libres de
potentiel.
Les VEGASEL 543␣ …␣ 547 comprennent:
-
des détecteurs de niveau à 1 point
- des détecteurs de niveau à 2 points
- une association des deux.
Pour les détecteurs de niveau à 1 point, vous pouvez
régler le point de commutation avec écart de commu-
tation fixe (1␣ % ou 3␣ %) entre 1 et 99␣ %. Les détec-
teurs à 1 point sont utilisés en général comme
détection minimum ou maximum pour la protection
contre la marche à vide ou la protection antidéborde-
ment. Le mode de fonctionnement se règle au
VEGASEL.