VEGA WG 21 Ex-separator - Manuel (Page 2)

2 Séparateur d'alimentation type WG21
Description de l'appareil
Utilisation et fonctionnement
Le séparateur d'alimentation type WG␣ 21 sert
à l'alimentation en sécurité intrinsèque (EEx ia)
des capteurs bifilaires en atmosphère Ex.
Les capteurs tels que p.ex. le VEGABAR et le
VEGADIF, avec un signal de sortie de
4␣ …␣ 20␣ mA, sont agréés en liaison avec le
séparateur d'alimentation type WG␣ 21 dans
toutes les atmosphères Ex. Cet appareil réa-
lise la séparation sûre des atmosphères Ex et
non Ex et satisfait ainsi aux exigences
EEx␣ ia␣ IIC.
Le séparateur d'alimentation se caractérise
par quatre fonctions de base:
- Alimentation en sécurité intrinsèque (EEx ia)
d'un capteur bifilaire.
- Transmission d'un signal analogique
4␣ …␣ 20␣ mA du capteur.
- Séparation galvanique des circuits (circuit
d'alimentation, circuit capteur et transmet-
teur).
- Transmission bidirectionnelle de signaux de
communication numériques HART ® , trans-
mission SMART (en option).
Le mode de protection „en sécurité intrinsè-
que“ caractérise un circuit dont le flux et l'ac-
cumulation d'énergie capacitive et inductive
sont assurés et limités de telle façon que
l'énergie accumulée ne puisse provoquer une
inflammation du mélange explosif (groupe IIC,
comprenant p.ex. l'hydrogène).
Grâce à une séparation galvanique complète
des trois circuits, ceux-ci peuvent être mis à la
terre à n'importe quel côté du câble, mais à un
seul côté seulement. Ce qui résout les problè-
mes de mise à la terre rencontrés dans la
transmission du signal vers les unités de com-
mande de procédés et évite les tensions para-
sites.
Le séparateur d'alimentation délivre aux bor-
nes 1 et 2 une tension continue libre de poten-
tiel pour l'alimentation d'un capteur bifilaire. Le
capteur convertit une grandeur de mesure,
p.ex. une pression en un signal courant
4␣ …␣ 20␣ mA proportionnel à cette grandeur. Le
séparateur d'alimentation transmet ensuite aux
bornes 5 et 6 le signal 4␣ …␣ 20␣ mA libre de
potentiel destiné au transmetteur (circuit d'ex-
ploitation) pour des traitements ultérieurs.
Caractéristiques techniques et encombrement
Alimentation (bornes 7 et 8)
Tension d'alimentation 90 … 253 V AC, 48 … 62 Hz, 5 VA
- en option 20,4 … 26,4 V AC, 48 … 500 Hz, 3,5 VA
20,4 … 28,8 V DC, 2,5 VA
Circuit capteur (atmosphère Ex, bornes1 et 2)
Signal de transmission 4 … 20 mA
- en option transmission numérique bidirectionnelle
des signaux de communication
Grandeurs caractéristiques de la sécurité intrinsèque
(EEx ia IIC)
U
maxi
= 28 V; I
K
≤
30 mA
R
I
≥
300
Ω
; P
K
≤
2,6 W
Tension d'alimentation
≥
20 V
Impédance de puissance maxi. en
Ω
: Z
maxi
= (24V – tension de service du capteur mini.) / 0,023A
Circuit transmetteur (atmosphère non Ex, bornes 5 et 6)
Signal de transmission 4 …␣ 20 mA (linéaire 3,8 … 22 mA)
Résistance interne > 1 M
Ω
Résistance de charge maxi. 565
Ω
(bloucle)
Erreur de linéarité à 20
°
C < 60
µ
A
Dérive en température < 1,05
µ
A/K
Ondulation résiduelle < 20 mV pointe - pointe