Description des appareils, Vegaswing 81 … vegaswing 83 – VEGA VEGASWING 83 fail safe and signal conditioning instrument VEGATOR 526 Ex Manuel d'utilisation
Page 12

12
VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe
VEGASWING 81 W5 Ex.C et 83 W5 Ex.C WHG
Description des appareils
80x110
75
128
26
100
157
26
100
25
ш29
39
153
118
51
ш41
65
20
ш60
29
~30
39
25
26
170
~130
25
26
25
25
raccord à souder selon
DIN (accessoire)
VEGASWING 83 G1 / N1
filetage G 1 A ou 1"␣ NPT
VEGASWING 83 F
bride DN 50
VEGASWING 81 G1 / N1
filetage G 1 A ou 1"␣ NPT
VEGASWING 81 F
bride DN 50
VEGASWING 81 …
VEGASWING 83 …
L (mini. 200, maxi. 3000 mm)
L (mini. 200, maxi. 3000 mm)
extension hautes températures
en 1.4571/316 TI (en option)
clé de
41
point de
commu-
tation
point de
commu-
tation
L (mini. 200, maxi. 1200 mm)
VEGASWING 81 F
émaillé
point de
commutation
point de
commutation
VEGASWING 83 F
émaillé
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
49
20
clé de 60
clé de 60
G1
1
/
2
A et/ou
1
1
/
2
"␣ NPT
raccord d'arrêt jusqu'à 4 bar
G1
1
/
2
A et/
ou
1
1
/
2
"␣ NPT
clé de 41
clé de 60
raccord d'arrêt sous
pression atmosphérique