VEGA VEGATOR 521, 522, 523, 527 Manuel d'utilisation
Page 12

12
VEGATOR
Commutateurs DIL
Sur la carte imprimée du VEGATOR, vous
trouverez par sortie un bloc de
commutateurs DIL (14 et 15) comprenant 6
commutateurs chacun. Ci-dessous, vous
trouverez la fonction de chacun d’eux :
1 Commutation A/B
A - détection du seuil maxi.(protection
antidébordement)
B - détection du seuil mini. (protection
contre la marche à vide)
2 Temporisation à la désexcitation (za)
3 Temporisation à l'excitation (ze)
4 Temps d'intégration 2 s
5 Temps d'intégration 6 s
6 Temps d'intégration 12 s
A l’aide du commutateur 1, vous pouvez
régler le mode de fonctionnement (A -
protection antidébordement, B - protection
contre la marche à vide). Si l’appareil est
utilisé comme partie d’une sécurité
antidébordement, le commutateur 1 doit se
trouver en position A.
A l’aide des commutateurs 2 et 3, vous
pouvez régler, indépendamment l’une de
l’autre, la temporisation à la désexcitation et/
ou à l'excitation. Celles-ci se rapportent à
l’état des sorties relais et transistor.
Dans l’exemple de la figure suivante, on a
sélectionné le mode de fonctionnement A
(détection du niveau maxi. et/ou protection
antidébordement) (commutateur 1). La
temporisation à l'excitation est activée
(commutateur 3) et le temps d'intégration est
réglé sur 8 secondes (commutateurs 4, 5 et
6).
1 Commutation A/B
2 Temporisation à la désexcitation
3 Temporisation à l'excitation
4 Temps d'intégration +2 s
5 Temps d'intégration +6 s
6 Temps d'intégration +12 s
Mise en service
Potentiomètres
Vous pouvez faire varier sans intervalle le
point de commutation du VEGATOR ou son
écart de commutation (VEGATOR 522) par
les potentiomètres 3 et 6. Utilisez un petit
tournevis pour régler le potentiomètre.
Témoins de contrôle
Des témoins lumineux LED en face avant du
VEGATOR indiquent l’état de service, l’état de
commutation et les pannes.
Vert
- Témoin de contrôle service (9)
- Présence de tension secteur, appareil en
service.
Rouge
- Témoins de signalisation de défaut (5 et 8)
- Défaut dans le circuit courant du capteur
respectif causé par une panne du capteur
ou un défaut dans la ligne.
- Si le relais de signalisation de défaut est
désexcité, le témoin de contrôle rouge
s’allume.
Jaune
- Témoins de contrôle relais (4 et 7)
- Le témoin de contrôle jaune s'allume ou
s'éteint en fonction du mode de
fonctionnement réglé (A/B).
- Le témoin de contrôle relais indique en
général l’état actif du relais (relais excité).
- Un témoin de contrôle éteint indique donc
un relais se trouvant dans un état
désexcité.
Inverseur mini./maxi.
(uniquement au VEGATOR 527)
L’inverseur mini./maxi. (12) sert à relier les
deux entrées capteur pour obtenir un signal
mini./maxi. commun
1 2 3 4 5 6
B - - 0
sec
0 0
A z
a
z
e
2 6
sec
12