VEGA VEGAPULS 41 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuel (Page 23)

VEGAPULS 41 – 4 … 20 mA 23
26620-FR-041227
Dans une application avec formation de
mousse, les capteurs radar VEGAPULS 54
avec une fréquence de 5,8 GHz obtiennent
dans de nombreux cas de meilleurs résultats
que les capteurs de la série 40 avec leur
technologie de 26 GHz.
Erreurs de montage dans un tube
Antenne sur tube sans perçage
Les antennes à tube doivent avoir un per-
çage d'aération sur la partie supérieure du
tube tranquilisateur. L'absence de perçage
fausse la mesure.
Montage et installation
Nous vous recommandons, avec des pro-
duits à bonne réflexion (liquides sans obsta-
cle fixe dans la cuve) d'installer le capteur de
manière à ce que la paroi de la cuve ne soit
pas dans la trajectoire du cône d'émission
interne du radar (zone des 100 %). Pour les
produits à moins bonne réflexion, faites en
sorte qu'aucun obstacle ou autre ne croise le
cône externe (zone des 50 %). Tenez
compte des remarques indiquées au chapi-
tre „2.1 Instructions générales de montage“.
Formation de mousse
Les signaux radar pénètrent dans la mousse
conductrice à une profondeur différente.
Celle-ci crée un grand nombre d’échos-
bulles. En même temps, les signaux sont
amortis dans la mousse. C’est pourquoi la
mousse importante très légère, crémeuse et
bien conductrice sur le produit peut fausser la
mesure.
Pour y remédier, évitez une telle formation de
mousse par des procédés adéquats ou utili-
sez un tube by-pass. Il peut être préférable
d'appliquer un autre principe de mesure,
p.ex. des sondes capacitives ou des cap-
teurs de pressions.
correct incorrect
Antenne à tube: le tube tranquilisateur ouvert en bas
doit avoir en haut un perçage d’aération ou de mise à
l'atmosphère
Formation de mousse
mousse
conductrice
liquide