Land of Nod Uptown Guardrail - Manuel

Made in Vietnam - r03
The Land of Nod
8135 River Drive • Morton Grove, IL 60053 • p: (800) 933-9904 • e: [email protected] • www.landofnod.com
Uptown Guardrail
Assembly Instructions
WARNING:
SUFFOCATION AND STRANGULATION HAZARD
Gaps in and around bed rails have entrapped young children and killed infants.
• NEVER use with children younger than 2 years old.
• Use ONLY with older children who can get in and out of adult bed without help.
• NEVER use in place of crib.
• NEVER use unless bed rail is tight against mattress, without gaps, and at least 9 in. from
headboard and footboard. Do not fill gaps with pillows, blankets, or other items that can
suffocate children.
• NEVER use on toddler bed, bunk bed, water bed, or bed with inflatable mattress.
• Use ONLY on adult bed.
• Use ONLY on Uptown Twin and Full Beds.
• Discontinue use if damaged, broken or if parts are missing.
MISES EN GARDE:
RISQUES DE SUFFOCATION ET D’ÉTRANGLEMENT
Les jeunes enfants peuvent être coincés dans les interstices des garde corps du lit, et les
bébés peuvent en mourir.
• Ne JAMAIS utiliser de garde corps si l’enfant a moins de 2 ans.
• À installer UNIQUEMENT pour des enfants plus âgés capables de monter et de descen-
dre seuls d’un lit d’adulte.
• Ne peut EN AUCUN CAS se substituer à un lit de bébé.
• Ne JAMAIS intaller le garde corps s’il n’est pas tout contre le matelas, sans aucun inter-
stice, et à 9 in. (23 cm) minimum de la tête et du pied de lit. Ne pas bourrer les interstices
avec des oreillers, couvertures ou autres objets susceptibles de suffoquer un enfant.
• Ne JAMAIS installer sur un lit d’enfant, un lit superposé, un lit avec matelas d’eau, ou un
lit avec matelas gonflable.
• À installer UNIQUEMENT sur un lit d’adulte.
• À installer UNIQUEMENT sur les lits simples ou doubles Uptown.
• Remplacer le garde corps s’il est endommagé, cassé ou s’il manque des pièces.
!
!