EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual - Manuel (Page 70)

EVS Multicam – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment SA – Mars 2008
Version 9.00
61
dans le menu Setup qui est appliquée.
IN (POINT IN)
Cette fonction définit le point d'entrée, ou point IN, d'un clip. Le voyant de
la touche est de couleur différente selon la situation :
Touche
verte
La touche s'allume en vert s'il existe un point IN mais qu'il
n'est pas placé sur l'image que vous voyez sur le moniteur.
Touche
rouge
La touche s'allume en rouge si l'image à l'antenne est
positionnée sur ce point IN. Ce point peut être introduit
durant l’enregistrement.
Touche
verte ou
rouge
clignotante
En mode Split Audio (montage audio/vidéo désynchrone),
cette touche peut clignoter en vert ou en rouge. Pour plus
d'informations, consultez la section 13.2 ‘Mode Split Audio
(Montage audio/vidéo Désynchrone)’, page 155.
OUT (POINT OUT)
Cette fonction définit le point de sortie, ou point OUT, d'un clip. Elle
fonctionne de la même manière que la touche IN.
Remarque
Le point OUT (trame) est toujours exclu. Si vous lisez un clip, la
lecture va s'arrêter sur la trame précédant le point OUT marqué
par l’opérateur.
M
ODIFICATION DES POINTS
IN / OUT
DE CLIPS
Sélectionnez le clip que vous désirez modifier, utilisez le Jog pour
positionner l’image sur le nouveau point IN ou OUT, puis marquez à
nouveau le ou les point(s) IN ou OUT.
Important
Lorsque des points IN/OUT sont définis et qu’un clip est
sauvegardé, le système protège automatiquement en écriture un
contenu d'une certaine durée respectivement avant et après les
points IN/OUT. Cette durée est définie par l'utilisateur. Ce
contenu protégé est désigné par le terme « poignée ». Sa durée
peut être définie dans le menu Setup, sous « Guardbands » (page
2, F2).
La durée de la poignée après le point OUT peut être réduite selon
la quantité de contenu vidéo/audio disponible lors de la
sauvegarde du clip.
JOG
Cette fonction permet de se recaler avec précision sur l'image recherchée.