Yamaha GranTouch - Manuel (Page 9)

iii
Français
Table des matiéres
Chapitre 1 Installation du Disklavier
GranTouch
Articles fournis avec le Disklavier
GranTouch ......................................................... 1
Raccordement du boîtier de commande ......... 1
Raccordement du câble d’alimentation .......... 2
Couvercle du clavier .......................................... 2
Pupitre (S’applique au DGT2A seulement) ...... 3
Couvercle ........................................................... 3
Utilisation de la télécommande ....................... 4
Raccordement d’autres appareils .................... 4
Terminologie élémentaire du Disklavier
GranTouch ......................................................... 5
Chapitre 2 Nomenclature et
fonctions
Piano Disklavier GranTouch ............................. 6
Coffret de commande ...................................... 7
Connecteurs de la face inférieure .................... 7
Pédales ............................................................... 8
Boîtier de commande — Face avant ................ 8
Boîtier de commande — Face arrière ............ 10
Télécommande ................................................ 11
Chapitre 3 Disques utilisés avec le
Disklavier GranTouch
Disquettes ........................................................ 12
Disques compacts (CD) .................................... 13
Disques mémoire ............................................ 14
Chapitre 4 Mise sous et hors tension
du Disklavier GranTouch
Méthode de mise sous tension ...................... 15
Méthode de mise hors tension ...................... 15
Réglage du calendrier interne ....................... 16
Chapitre 5 Exécution au piano
numérique Disklavier
GranTouch
Réglage du volume ......................................... 17
Utilisation du casque d’écoute ....................... 17
Jeu avec réverbération ................................... 18
Chapitre 6 Affichage (LCD) et voyant
DRIVE
Voyant DRIVE .................................................. 19
Affichage (LCD) ............................................... 19
Chapitre 7 Reproduction élémentaire
Reproduction d’une disquette ou d’un disque
mémoire .......................................................... 22
Reproduction d’un CD .................................... 22
Spécification d’un disque ............................... 23
Lancement de la reproduction ....................... 24
Pause de la reproduction ............................... 24
Arrêt de la reproduction ................................ 24
Sélection des morceaux avec le boîtier de
commande ....................................................... 25
Sélection des morceaux avec la
télécommande ................................................ 25
Lecture rapide en avant et en arrière ............ 26
Défilement rapide en avant et en arrière ..... 27
Réglage du volume de reproduction ............. 28
Equilibrage du volume d’ensemble (TG
Master Balance) .............................................. 29
Equilibrage du volume du CD (CD Master
Balance) ........................................................... 30
Changement de tempo .................................. 31
Transposition d’un morceau ........................... 31
Réglage de la tonie (Pitch) de CD audio ....... 32
Chapitre 8 Reproduction à répétition
Répétition de tous les morceaux, d’un
morceau unique, dans le désordre ................ 33
Répétition du passage A~B ............................ 34
Répétition du passage A~ (retour et
pause) .............................................................. 35
Début de la reproduction depuis un point
spécifié (recherche) ......................................... 36