Troy-Bilt 80 - Manuel (Page 30)

3
CHAPITRE 1: IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: Ce symbo le attire votre a tten tio n sur de s consignes de sécur ité im portantes qu i,
si elles n e so nt pas resp ectées, pe uvent me ttre en dan ger non se ulem ent vo tre pe rso nn e e t vo s biens,
mais aussi c eux d’autrui. Prière de lire toutes les instruc tions figurant dans cette notice d’utilisation avant
d’essayer de vou s ser vir de cette m achine . L e no n-resp ect de ces instruct ions peut entr aîner des
blessures co rporelles. Re specte z l’avertis sement qu i accom pagne ce sym bole.
AVERTISSEMENT: Le s gaz d ’échap pemen t d e ce pr oduit co ntiennen t de s produ its chimique s
reco nnus dans l’Éta t de Ca liforn ie co mme cau sant le ca ncer, d es anom alies congénita les o u d’a utre s
problè mes liés à la rep ro duction.
DANGER: Ce tte machine doit être utilisée conformément aux consignes de séc urité qui figurent dans la
notice d’utilisation. Comme avec tout appareil motoris é, une négligence ou une erreur de la part de
l’utilisateur peut entraîner des blessu res graves . Ce tte mach ine p eut amputer mains et pieds et projeter
des débris. Par co nséquen t, le non-r espect de ces consigne s peut causer de s blessu res corp orelle s
graves et mê me mortelle s.
Utilisation en général
1. Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’essayer
d’assembler la machine. Assure z-vous de lir e et de bien
comprendr e toute s les instructions qui figuren t sur la machine et
dans la notice d’utilisation avant de la mettr e en marche.
Familiarisez-vo us ave c les commandes et les conseils
d’utilisation de la machine avant de vous en servir. Co nserve z
cette notice d’utilisat ion à un endroit sûr pour toute consultatio n
ultérie ure et pour commande r de s piè ces de rechang e.
2. Cette machine motorisée est un ou til de pré cision, pas un joue t.
Soyez par conséquent toujours très prudent. Le seul rô le de
cette machine est d e tondr e le gaz on . Ne l’utilisez ja mais da ns
un autre but.
3. Ne permettez jamais à des enfant s de moins de 14 ans de se
servir de la mach ine. Des ad olescents plus âgés doivent lire la
notice d’u tilisation, b ien comprendr e le fonctionnement de la
machine et re specter les cons ignes de sécurité. Ils doivent
apprendre à utiliser la machine et s’en ser vir sous la sur ve illan ce
étroite d’un adulte. Seu les des personnes mûre s ayant pris
connaissance des consignes de sécu rité doivent être autorisées
à utiliser ce tte machine.
4. Examiner soig neusem ent la zone de travail. Ra massez tous les
pierres, b âtons, fil métalliques os, jouets et autre objets q ui
pourra ient vous tr ébuche z ou q ui risque d'être ramassés et
projetés par la lame. Les objets projetés par la machine p euvent
causer des blessu res graves. Prévoyez de trava iller en évitant
de projeter l’herbe vers des rues, de s trottoirs, des spectate urs,
etc. Évitez d’éject er l’herbe en dire ction d’un mur ou d’un
obstacle. De cette façon, les débr is éventue ls ne risque pa s de
ricocher et de blesser qu elqu’un.
5. Pour éviter tout risque de contact avec la lame ou de blessure
par un pr ojectile, éloignez les enfants, passants et autres à au
moins 75 pieds de la tonde use pendant qu’elle fonct ionne .
Arrêtez la machine si quelqu’un s’app roche.
6. Portez toujour s des lunettes d e sécurité en utilisan t la machine
ou en effectuant un réglage o u une réparation. U n objet peut en
effet être projeté, ricocher et vous blesser aux yeux.
7. Portez de s chaussure s robustes à se melle ép aisse et des
vêtement bien ajust és.U ne chemise et un pantalon qui protègent
les bras et le s jambes et des chau ssures à bout d’acier sont
recommandés. N’utilisez jamais la tondeuse si vous êtes p ieds
nus ou si vous po rtez des sanda les ou des ten nis.
8. Ne placez jamais vos mains ou vos pieds près d’une pièce en
mouvement ou sous le plateau de coupe. La lame peut amputer
mains et pieds.
9. L’absence du clapet de la goulotte d’éjection ou un clapet
endommagé peut causer des blessu res en ca s de contact avec
la lame ou projeter des objets.
10. De nombreuses blessur es se pr oduisent lor sq ue la tondeuse
pa sse sur le pied à la suite d’une ch ute. Ne retenez pas la
tondeuse si vous tombez. Lâ chez immédiatement le guidon.
11. Ne tirez jamais la tondeuse vers vous en mar chan t. S’il faut faire
re culer la to ndeuse près d’un mur d’un autre obstacle, regardez
d’abor d par te rre et derrièr e vous, puis procéde z comme suit:
a. Éloignez-vous de la tondeuse à bout de bras.
b. Assurez votr e stabilité.
c. Re culez la t ondeuse lent ement et d ’une demi-longeur
de bras seulement.
d. Répétez selon les besoin.
12. N’utilisez jamais la tondeuse en ét at d’ébriété ou si vous prenez
de s médicaments ralent issant les réactions.
13. Dégagez le dispositif d ’auto- propulsio n ou l’embrayage
d’entr aînement, le cas échéant, avan t de fair e dé marrer le
moteur.
14. La poignée de comman de de la lame est un dispositif de
sécurité. Ne tenez jam ais de contour ner son rô le. Ceci empêch e
le dispositif de sécurité de fonctionner cor rectement et peut
causer des blessur es en cas de contact avec la lame. La
po ignée de commande d e la lame doit bouger facilement dans
les deu x sens et re venir automatiquemen t à la position non
éclenchée qu and on la lâche.
15. N’utilisez jamais la tondeuse si le g azon est mouillé. Soye z
toujour s bien en équilibre. F aites attention de ne pas glisse r et
de ne pas tomber pour éviter des blessur es graves. Si vous
estimez que vous perde z votre équilib re, lâcher la poignée de
commande de la lame immédiatement et la lame arrêtera de
tourner dans trois seconde s.
16. Utilisez la tondeuse seulement dans la lumière du jour ou dans
la bonne lumière artificielle. Marchez, ne courre z pas. Arr êtez la
lame avan t de traverser des allées, tro ttoirs ou chemins
re couverts de gravier.
17. Si la mach ine commence à vibrer d’une maniè re anormale,
arrête r le moteur et cherchez-e n immédiatement la cau se. En
général, to ute vibration indique un pr oblèm e.
18. Arrêtez le moteur et attendez que la ou la lame se soit
immobilisée avant de d étach er le sac à herbe ou de déboucher
la goulotte. La lame continue à tour ner pendant quelques
secondes après que le moteur s’est éteint. Ne place z jamais
au cune par tie du corp s dans le secteur de lame avant qu e vous
ne soye z sûrs que la la me a arr êté de tour ner.
19. N’utilisez jamais la tondeuse sans avoir l’abattan t de protection
arrière, la goulotte d’éjection, un sac à he rbe, la poignée de
commande de la lame ou d’autres dispositifs de sécurité
appropr iée, en place et qui fonc tionnent corr ectement. N’utilisez
jamais la tonde use avec des disp ositifs de sécurité