Toastmaster JM300CAN - Manuel (Page 2)

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs,
or appliance in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in
any manner. Contact Consumer Service for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachments, including canning jars, not recommended
by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter.
10. Do not let cord contact hot surface, including the stove.
11. Always make sure the Lid is locked securely in place before the
motor is turned on. Do not release Lid-Locking Lever while Juicer
is in operation.
12. Be sure to slide the Control Switch to “0”(OFF) and unplug the
Juicer from the electrical outlet after each use. Make sure the
Motor stops completely before disassembling.
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Au moment d’utiliser un appareil électrique, toujours r especter les
règles de sécurité élémentaires, dont celles qui suivent :
1.Lir e toutes les instructions.
2.Pour éviter les risques d’électr ocution, ne jamais placer le cordon,
la fiche ou l’appareil dans l’eau ou un autr e liquide.
3.Assur er une étroite surveillance lorsque l’appar eil est utilisé par
des enfants ou à proximité de ceux-ci.
4.Débrancher l'appar eil lorsqu'il ne sert pas, avant d’y fixer des
pièces ou d’en retir er et avant de le nettoyer.
5.Éviter de toucher à des pièces en mouvement.
6.Ne pas utiliser l’appar eil si la fiche ou le cordon est endommagé,
si l’appareil fonctionne mal ou s’il est endommagé de quelque
façon que ce soit. Communiquer avec le service à la clientèle pour
le faire examiner , réparer ou régler .
7.Pour éviter tout risque de blessur e, d’incendie ou d’électrocution,
éviter d’utiliser des pièces ou des accessoires autr es que ceux
recommandés par le fabricant, y compris les pots de r emplissage.
8.Ne pas utiliser l’appar eil à l’extérieur.
9.Ne pas laisser le cor don pendre de la table ou du plan de travail.
10.Ne pas laisser le cor don entrer en contact avec une surface
chaude, dont les éléments de la cuisinière électrique.
11. Toujours s’assur er que le couvercle est fixé solidement à la
centrifugeuse avant de la mettre sous tension (ON). Ne pas
enlever le levier de sécurité du couvercle quand elle fonctionne.
12.S’assur er de glisser l’interrupteur à “0” (OFF) et de débrancher
l’appareil après chaque utilisation. S’assur er que le moteur a cessé
complètement de tourner avant de désassembler.
.
1
JM300CAN_IB_31-5-07 6/1/07 2:35 AM Page 3