Remington 495 - Manuel (Page 30)

30
101719
Figure 5 - Removing Handle Pad Assembly and Rear Pad
Figure 5 - Dépose de l’ensemble de tampon de poignée et du tampon arrière
Screws
Vis
Handle Pad Assembly
Ensemble de tampon de poignée
3mm Allen Wrench
Clé Allen de 3 mm
Rear Pad
Tampon arrière
Rocker Arm Assembly
Ensemble de culbuteur
Rocker Arm Spring
Ressort de culbuteur
Assembly
Handle Pad
Ensemble de
tampon de
poignée
Figure 6 - Removing Rocker Arm
Assembly from Housing
Figure 6 - Dépose de l’ensemble de
culbuteur du boîtier
Figure 7 - Removing Rocker Arm
Spring from Handle Pad
Figure 7 - Dépose du ressort de
culbuteur du tampon de poignée
C. REMOVING ROCKER ARM ASSEMBLY
DÉPOSE DE L’ENSEMBLE DE CULBUTEUR
1. Rocker arm assembly is located in housing. Pull rocker arm assembly out of
housing (see Figure 6).
L’ensemble de culbuteur est situé dans le boîtier. Sortir l’ensemble de culbuteur
du boîtier (voir figure 6).
2. Pull rocker arm spring away from handle pad assembly to remove (see Figure 7).
Éloigner le ressort de culbuteur de l’ensemble de tampon de poignée pour l’en
sortir (voir figure 7).