Philips DVD728/001 - Manuel (Page 9)

35
3139 246 12381
F
ran
ç
ais
Opérations préalables
Connexions de base
● Veuillez vous reporter aux modes d’emploi de
votre téléviseur, de votre magnétoscope, de
votre chaîne hi-fi ou de tout autre appareil si
nécessaire pour réaliser les connexions.
● Effectuez l’une des connexions suivantes en
fonction des possibilités du matériel dont vous
disposez.
Les directives ci-après sont des options
permettant d’obtenir la meilleure qualité d’image
et de son disponible sur votre lecteur de DVD.
Image
1 Utilisez la sortie vidéo CVBS pour une bonne
qualité d’image.
2 Utilisez la sortie SCART (PÉRITEL) pour obtenir
la meilleure qualité d’image.
Son
1 Les connexions audio numériques fournissent le
son le plus pur. Connectez la sortie audio
numérique (COAXIAL ou OPTICAL) du lecteur
de DVD à votre amplificateur ou récepteur.
2 S’il n’est pas possible de réaliser les connexions
numériques, connectez les sorties audio gauche
et droite (blanche et rouge) du lecteur de DVD
à votre amplificateur, récepteur, chaîne stéréo ou
téléviseur.
Avertissement !
–
Ne procédez à aucun branchement ou
modification de branchement alors que
l’appareil est sous tension.
– Connectez le lecteur de DVD
directement à votre téléviseur et non à
un magnétoscope par exemple afin
d’éviter toute distorsion car les disques
DVD-Vidéo sont protégés contre la
copie.
– Ne connectez pas la sortie audio de
votre lecteur de DVD à l’entrée PHONO
IN de votre amplificateur ou récepteur.
Connexion à un téléviseur
1 Connectez la prise SCART (Péritel) (TV OUT)
du lecteur de DVD au connecteur d’entrée
correspondant (TV IN) sur le téléviseur.
Remarque :
–
Assurez-vous que le câble SCART (PÉRITEL)
avec l’indication “TV” est bien connecté au
téléviseur et que le câble SCART (PÉRITEL) avec
l’indication “DVD” est relié au lecteur de DVD.
Si votre téléviseur n’est pas équipé d’une entrée
SCART (Péritel), vous pouvez opter pour la
connexion suivante :
Si votre téléviseur est doté d’un
connecteur d’entrée CVBS Vidéo
1 Connectez la sortie vidéo CVBS du lecteur de
DVD à l’entrée CVBS VIDEO IN.
2 Connectez les sorties audio gauche et droite du
lecteur de DVD aux entrées gauche et droite
AUDIO IN du téléviseur.
COAXIAL
OPTICAL L
R
VIDEO TV OUT
CVBS VIDEO IN
RIGHT
AUDIO IN
Back
of TV
LEFT
AUDIO IN
TV IN SCART
TO TV
AUDIO IN TO TV
VIDEO IN TO TV
SCART IN
OR
029-58 DVD728 Fr 18/03/2003, 4:41 PM 35