Warning, Welcome, About this manual – Sony MDS-JS333ES Manuel d'utilisation
Page 2

*%
WARNING
To prevent fire or shock
hazard, do not expose the unit
to rain or moisture.
7KLV DSSOLDQFH LV FODVVLILHG DV D &/$66
/$6(5 SURGXFW
7KH &/$66 /$6(5 352'8&7
0$5.,1* LV ORFDWHG RQ WKH UHDU H[WHULRU
7KH IROORZLQJ FDXWLRQ ODEHO LV ORFDWHG
LQVLGH WKH XQLW
'RQ¶W WKURZ D EDWWHU\
GLVSRVH LW DV WKH
LQMXULRXV ZDVWHV
For customers in the U.S.A.
7KLV V\PERO LV LQWHQGHG WR DOHUW WKH XVHU WR
WKH SUHVHQFH RI XQLQVXODWHG ³GDQJHURXV
YROWDJH´ ZLWKLQ WKH SURGXFW¶V HQFORVXUH
WKDW PD\ EH RI VXIILFLHQW PDJQLWXGH WR
FRQVWLWXWH D ULVN RI HOHFWULF VKRFN WR
SHUVRQV
7KLV V\PERO LV LQWHQGHG WR DOHUW WKH XVHU WR
WKH SUHVHQFH RI LPSRUWDQW RSHUDWLQJ DQG
PDLQWHQDQFH VHUYLFLQJ LQVWUXFWLRQV LQ WKH
OLWHUDWXUH DFFRPSDQ\LQJ WKH DSSOLDQFH
&$87,21
<RX DUH FDXWLRQHG WKDW DQ\ FKDQJHV RU
PRGLILFDWLRQ QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG LQ
WKLV PDQXDO FRXOG YRLG \RXU DXWKRULW\ WR
RSHUDWH WKLV HTXLSPHQW
,1)250$7,21
7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG
WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV %
GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH
)&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR
SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW
KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO
LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV
XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\
HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\
FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR
FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR
JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU
LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLV
HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO
LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ
UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\
WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU
LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH
LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH
IROORZLQJ PHDVXUHV
5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ
DQWHQQD
,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH
HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU
&RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ
D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH
UHFHLYHU LV FRQQHFWHG
&RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG
UDGLR79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS
2ZQHU¶V 5HFRUG
7KH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV DUH ORFDWHG
RQ WKH UHDU RI WKH XQLW 5HFRUG WKH VHULDO
QXPEHU LQ WKH VSDFH SURYLGHG EHORZ 5HIHU
WR WKHP ZKHQHYHU \RX FDOO XSRQ \RXU
6RQ\ GHDOHU UHJDUGLQJ WKLV SURGXFW
0RGHO 1R 0'6-$(6
6HULDO 1RBBBBBBBBBB
(
1(5*<
6
7$5
LV D 86 UHJLVWHUHG
PDUN
$V DQ
(
1(5*<
6
7$5
3DUWQHU 6RQ\
&RUSRUDWLRQ KDV GHWHUPLQHG WKDW WKLV
SURGXFW PHHWV WKH
(
1(5*<
6
7$5
JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\
For customers in Canada
7KLV &ODVV % GLJLWDO DSSDUDWXV FRPSOLHV
:LWK &DQDGLDQ ,&(6
&$87,21
72 35(9(17 (/(&75,& 6+2&. '2
127 86( 7+,6 32/$5,=(' $& 3/8*
:,7+ $1 (;7(16,21 &25'
5(&(37$&/( 25 27+(5 287/(7
81/(66 7+( %/$'(6 &$1 %(
)8//< ,16(57(' 72 35(9(17
%/$'( (;32685(
Welcome!
7KDQN \RX IRU SXUFKDVLQJ WKH 6RQ\
0LQL'LVF 'HFN %HIRUH RSHUDWLQJ WKH
GHFN SOHDVH UHDG WKLV PDQXDO
WKRURXJKO\ DQG UHWDLQ LW IRU IXWXUH
UHIHUHQFH
About this
manual
Conventions
&RQWUROV LQ WKHVH LQVWUXFWLRQV DUH
WKRVH RQ WKH GHFN WKHVH PD\
KRZHYHU EH VXEVWLWXWHG E\ FRQWUROV
RQ WKH VXSSOLHG UHPRWH WKDW DUH
VLPLODUO\ QDPHG RU ZKHQ GLIIHUHQW
DSSHDU LQ WKH LQVWUXFWLRQV ZLWKLQ
SDUHQWKHVHV
([DPSOH 7XUQ $06 FORFNZLVH RU
SUHVV > UHSHDWHGO\
7KH IROORZLQJ LFRQV DUH XVHG LQ WKLV
PDQXDO
,1 12 (9(17 6+$// 6(//(5 %(
/,$%/( )25 $1< ',5(&7
,1&,'(17$/ 25
&216(48(17,$/ '$0$*(6 2)
$1< 1$785( 25 /266(6 25
(;3(16(6 5(68/7,1* )520
$1< '()(&7,9( 352'8&7 25
7+( 86( 2) $1< 352'8&7
Z ,QGLFDWHV D SURFHGXUH WKDW UHTXLUHV
XVH RI WKH UHPRWH
z
,QGLFDWHV KLQWV DQG WLSV IRU PDNLQJ
WKH WDVN HDVLHU