Samsung DVD-R175 - Manuel (Page 117)

Français _37
●
CONFIGURATION DU SYSTÈME
CONFIGURATION DES CARACTÉRISTIQUES
Cette fonction vous permet de confi gurer toutes les fonctions.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la
touche MENU.
Sélectionnez Réglage en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼, puis appuyez sur
ENTER.
Sélectionnez Caractéristiques en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
▲▼, puis appuyez sur
ENTER.
Appuyez sur les fl èches ▲▼ pour sélectionner les autres
options illustrées sur les pages qui suivent, puis appuyez sur
ENTER.
Sélectionnez le sous-élément spécifi que à cette option que vous souhaitez paramétrer en déplaçant la
barre de sélection dans la liste à l’aide des touches
▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Chapitre auto DVD
XCVKL
Un DVD-vidéo se compose de ‘titres’ et ‘chapitres’. Lorsque vous
enregistrez un programme, un titre est créé. Si vous utilisez cette
fonction, le titre est divisé en chapitres.
Divise automatiquement un enregistrement (titre) en chapitres en
insérant un signet de chapitre à intervalles prédéterminés. Les signets
sont incorporés en cours d'enregistrement.
Sélectionnez Chapitre auto DVD en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼,puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez Non , 5Min or 15Min en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼,puis appuyez sur ENTER.
Non : Aucun signet incorporé.
5Min : Incorpore un signet de chapitre à intervalles
approximatifs de 5 minutes.
15Min : Incorpore un signet de chapitre à intervalles
approximatifs de 15 minutes.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Appuyez sur la touche REC pour débuter l’enregistrement.
(Voir page
56 pour la confi guration du mode d'enregistrement)
Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l’enregistrement.
Pour vérifi er le chapitre que vous avez créé en cours de lecture, appuyez sur la touche ANYKEY.
Vous pouvez créer jusqu’à 99 chapitres.
Format DVD-RW
C
Lorsque vous insérez un disque DVD-RW neuf, vous pouvez choisir
le format d'enregistrement en fonction de vos besoins (mode VR ou
Vidéo). (Voir page 6).
VR : Formate automatiquement le disque en mode VR.
Vidéo : Formate automatiquement le disque en mode vidéo.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
•
•
•
3.
4.
5.
M 
•
•
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Préréglage du syntoniseur
Réglage horloge
Vidéo
Audio
Caractéristiques
Options
Réglage facile
12:00 AM Réglage
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Chapitre auto DVD : 5 Min
Format DVD-RW : VR
EZ Record : Non
Anynet+ (HDMI CEC) : Oui
Sélection langue
: Oui
Code d'enregistrement DivX
12:00 AM Caractéristiques
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
Non
✔ 5 Min
15 Min
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Chapitre auto DVD : 5 Min
Format DVD-RW : VR
EZ Record : Non
Anynet+ (HDMI CEC) : Oui
Sélection langue
: Oui
Code d'enregistrement DivX
12:00 AM Caractéristiques
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
✔ VR
Vidéo
2/2
1/1
00:00:52
Dolby D 2ch(1/1)
00:00:52
Titre
Chapitre
Time
Audio
Reste
< Adjust sEntrée
01699A-R175-XAC-FRA.indb 37 01699A-R175-XAC-FRA.indb 37 2008-06-18 오후 5:46:38 2008-06-18 오후 5:46:38