Sony RDR-HX725 - Manuel (Page 33)

33
H
u
it op
érat
io
ns
d
e
bas
e — Pre
m
ie
rs
pas
av
ec v
o
tr
e enr
egi
st
reu
r D
V
D
Huit opérations de base
— Premiers pas avec votre enregistreur DVD
1. Insertion d’un disque
1
Appuyez sur DVD.
2
Appuyez sur Z (ouverture/fermeture)
et placez un disque sur le plateau.
3
Appuyez sur Z (ouverture/fermeture)
pour refermer le plateau.
Attendez que « LOAD » disparaisse de
l’afficheur du panneau avant.
Les DVD vierges sont automatiquement
formatés.
• Pour les DVD-RW
Les DVD-RW sont formatés au format
d’enregistrement (mode VR ou mode
Vidéo) sélectionné avec « Format
DVD-RW » sur l’affichage de réglage
« DVD ».
• Pour les DVD-R
Les DVD-R sont automatiquement
formatés en mode Vidéo. Pour formater
un DVD-R vierge en mode VR, utilisez
l’affichage « Informations disque »
(page 44) avant l’enregistrement.
Si le disque est enregistrable sur cet
enregistreur, vous pourrez le reformater
pour qu’il soit à nouveau vierge
(page 44).
2. Enregistrement d’une
émission
Cette section présente les opérations de base
pour enregistrer l’émission TV que vous
regardez sur le disque dur (HDD) ou sur un
disque (DVD). Pour la marche à suivre pour
effectuer un enregistrement programmé, voir
page 55.
1
Appuyez sur HDD ou DVD.
Si vous désirez enregistrer sur un DVD,
insérez un DVD enregistrable.
2
Appuyez sur PROG +/– pour
sélectionner la chaîne ou la source
d’entrée à enregistrer.
3
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE
pour sélectionner le mode
d’enregistrement.
À chaque pression sur la touche,
l’affichage change comme suit sur
l’écran du téléviseur :
Pour plus d’informations sur le mode
d’enregistrement, voir page 55.
+ R
DVD VCD CD
DATA CD
-RW VR -RW
Video
+ RW -R VR
DATA DVD -R
Video
Z
(ouverture/
fermeture)
DVD
Face d’enregistrement/lecture vers le bas
+ RW -RW VR -RW
Video
+ R HDD
-R VR -R
Video
HDD DVD
PROG +/–
TV t
TV/DVD
REC MODE
DISPLAY
z REC
x REC
STOP
,suite