Sony RDR-HX725 Manuel d'utilisation
Page 134
134
« Mode progressif »
« Mode Rec »
Mode Vidéo
Mode VR
« Mon Profil »
Montage
Édition DV
Montage de programme
« MONTAGE DV »
MPEG
N
« Netteté »
NICAM
« Nom »
« Nom titre »
« Norme »
Numéro d’album
Numéro de chapitre
Numéro de titre
O
Original
P
« Page Programmes TV »
102
Panneau arrière
Panneau avant
Pause TV
« PAY-TV/CANAL+ »
100
PBC
PDC
Pièces et commandes
Piles
Piste sonore principale
,
,
Piste sonore secondaire
,
Plages audio MP3
Playlist
Protection
disque
titre
« Protéger »
Q
Qualité d’image
Quick Timer
R
Raccordement
des cordons audio
des cordons vidéo
du câble d’antenne
le Set Top Box
Controller
« Raccordement audio »
REC
Récepteur satellite
« Rech. Album »
« Rech. fichier »
« Recherche »
Recherche
balayage audio
localisation du début
du titre/chapitre/
plage
mode de recherche
retour rapide/avance
rapide
« Rechercher »
« Rechercher chapitre »
« Rechercher durée »
« Rechercher plage »
« Rechercher titre »
REC STOP
Réglage
image de lecture
image enregistrée
son de lecture
« Réglage Auto »
Réglage automatique de
l’horloge
« Réglage du canal »
Réglage facile
« Réglage HQ »
Réglage manuel de
l’horloge
« Réglage mode enreg. »
« Réglage Par Defaut »
114
« Réglages Audio »
« Réglage Scart »
Réglages disque
,
111
« Réglages enregistr. »
« Réglages enregistrement
DVD »
« Réglages enregistrement
HDD »
« Réglages minuterie »
110
« Réglages Vidéo »
« Régler vignette »
Réinitialisation de
l’enregistreur
Reprise de lecture
« RVB »
S
Saisie de caractères
SCHEDULE
,
64
Set Top Box Controller
27
ShowView
Signaux de limitation de
copie
SMARTLINK
Sortie Composante
,
105
« Sortie ligne1 »
« Sortie ligne3 »
« Sortie numérique »
« Sortie progressif »
« Sortie vidéo »
« Sous-Titre »
Standards couleur
« Stéréo1 »
« Stéréo2 »
SUBTITLE
Super CD Vidéo
« Suppr. Titres auto »
,
« Supprimer »
« Supprimer A-B »
« Supprimer titres »
S VIDEO
« S Vidéo »
« SYNC AV »